A JOINT ACTION - oversættelse til Dansk

• fælles aktion
• en faelles aktion
• en fælles foranstaltning
• en fælles indsats

Eksempler på brug af A joint action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Decision 94/276/CFSP on a joint action to support the Middle East peace process:
Rådets afgørelse 94/276/FUSP om en fælles aktion til støtte for fredsprocessen i Mellemøsten: EFT L 119 af 7.5.1994

It welcomed the Council decision to un dertake a joint action in support of the Middle East peace process.
Parlamentet glæder sig over Rådets beslutning om en fælles aktion til støtte for fredsprocessen.

For its part, the Council adopted a joint action in support of the Middle East peace process.
Rådet har for sit vedkommende vedtaget en fælles aktion til støtte for fredsprocessen i Mellemøsten.

It comprises a Regulation based on Article 113 of the EC Treaty and a joint action under Article J.3 of the Treaty on European Union.
De findes dels i en forordning baseret på EF-traktatens artikel 11 3, dels i en fælles aktion i henhold til artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union.

On 16 June 2006 the Council adopted a Joint Action in support of the implementation of UNSC Resolution 1540 2004.
Den 16. juni 2006 vedtog Rådet en fælles aktion til støtte for gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 2004.

My vote in favour is also based on the fact that it is a joint action between the United Nations and EU Member States, by means of applying the specific Treaty provision.
Jeg stemmer ydermere for, da det er et tiltag, som er samordnet med FN og med EU's medlemsstater i medfør af traktaternes bestemmelser.

The Council adopted a joint action on the European Union's contribution to the promotionof transparency in nuclear-related export controls.
Rådet har vedtaget en fælles aktion om Den Europæiske Unions bidrag til fremme afgennemsigtigheden i kontrollen med eksport afnukleart materiale.

in February 1997 the Council adopted a joint action in order to criminalise trafficking in human beings.
sidste vedtog Rådet i februar 1997 en fælles aktion med henblik på at kriminalisere menneskehandel.

On 5 March, the Commission adopted a proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons a..
Den 5. marts vedtog Kommissionen et forslag til en fælles aktion vedrø rende midlertidig beskyttelse af fordrevne.

Any decision to launch a crisis management operation would be taken on the basis of a Joint Action.
Alle afgørelser om indledning af krisestyringsoperationer træffes på grundlag af en fælles aktion.

Racism and xenophobia in the field of judicial cooperation: the Council agrees a joint action» point 1.5.7.
D Bekæmpelse af racisme og fremmedhad inden for det retlige samarbejde: Politisk enighed i Rådet om et fælles tiltag-* punkt 1.5.7.

more Member States within the framework of a joint action.
flere medlemsstater inden for rammerne af en fælles aktion.

commonly referred to as‘inhuman' weapons, the Council adopted a joint action concerning antipersonnel mines.
1980 om visse konventionelle, såkaldt inhumane våben vedtog Rådet en fællesaktion om personelminer.

Proposal for a joint action, pursuant to Article K.3(2)
Forslag til fælles aktion på grundlag af ar tikel K.3,

COUNCIL DECISION of 19 April 1994 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J(3) of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process 94/276/CFSP.
RAADETS AFGOERELSE af 19. april 1994 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union til stoette for fredsprocessen i Mellemoesten 94/276/FUSP.

it adopts a proposal for a joint action on the temporary protection of displaced persons(>
vedtagelse af et forslag til fælles aktion vedrørende midlertidig beskyttelse af fordrevne personer(->

COUNCIL DECISION of 30 November 1994 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3(2)(b)
RAADETS AFGOERELSE af 30. november 1994 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel K.3, stk. 2,

of the Treaty on European Union on the elaboration and implementation of a joint action by the Union in the Great Lakes Region.
Union vedrørende udarbejdelse og gennemførelse af Unionens fælles aktion vedrørende De Store Søers Område i Afrika.

of the Treaty on European Union on the elaboration and implementation of a Joint Action by the Union in the Great Lakes Region 96/670/CFSP.
Union vedrørende udarbejdelse og gennemførelse af Unionens fælles aktion vedrørende de store søers område i Afrika 96/670/FUSP.

A Regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods; a Decision on a joint action, adopted on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, concerning the control of exports of dual-use goods.
En afgørelse om en fælles aktion vedtaget på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse.