A MESS - oversættelse til Dansk

• rod
• rodet
• kaos
• svineri
• et værre rod
• et roderi
• et vrag
• ødelagt
• en rodebutik
• en rodebunke
• griseri
• en svinesti
• et virvar
• uorden
• et kludrehoved
• et rodehoved
• kludder
• ud
• mess

Eksempler på brug af A mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything was a mess at the company today.
Der var kaos i kompagniet i dag.

You have made quite a mess.
Sikket rod du har lavet.

My presses are a mess.
Min trykpresse er ødelagt.

He's a mess.
han er et vrag.

We work inside and below- outside is a mess.
Vi arbejder indenfor- udenfor er et roderi.

I told you it was a mess in here.
Jeg sagde jo, her var rodet.

This is a mess.
Det er et værre rod.

Oh, what a mess. You rhinos have really tiny brains.
Sikket svineri. Næsehorn har små hjerner.

This place is a mess, boy!
Det er en rodebutik, knægt!

This has been a mess since it began.
Det her har været kaos siden begyndelsen.

Sam-- he's gonna be a mess.
Han vil være ødelagt.

She's in my office and her body is a mess.
Hendes krop er et vrag.

May 2009 We work inside and below- outside is a mess Drifting snow in camp.
May 2009 Vi arbejder indenfor- udenfor er et roderi Fygende sne i lejren.

What did I tell you? One hell of a mess.
Hvad sagde jeg til dig? Et helvedes rod.

It's already a mess.
Det er allerede rodet til.

You rhinos have really tiny brains. Oh, what a mess.
Sikket svineri. Næsehorn har små hjerner.

A mess when you found out you were pregnant. Look, I was… I'm sorry.
Undskyld, mit liv var en rodebutik, da du opdagede, at du var gravid.

A bit of a mess. I'm Jocasta.
Lidt af en rodebunke. Jeg hedder Jocasta.

But… I'm a mess, and you deserve better.
Men… Jeg er et værre rod, og du fortjener bedre.

everything is just a mess.
det hele var bare kaos.