A VOID - oversættelse til Dansk

• tomrummet
• en intethed

Eksempler på brug af A void på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No"How To Exist In A Void"?
Ingen afsnit om, hvordan man klarer sig i et vakuum?

You have a void in your life.- Katherine, please.
Katherine, please, Okay, du har et tomrum i dit liv.

Nothing real. A void.
Ikke noget ægte. Et tomrum.

And I'm going to fill that void… A void. with you.
Et tomrum. Og nu vil jeg fylde det tomrum.

It was like a void.
Det var som et tomrum.

I, too, used to feel a void in my soul.
Jeg vil også bruges til at føle et tomrum i min sjæl.

A lost child is a void.
Tabet af et barn er et tomrum.

Those stars twinkle in a void, there.
De stjerner funkler i et tomrum,-.

To where? A void at the end of time.
Hvortil?- Afgrunden ved tidernes ende.

We're fill a void in their lives.
Vi er her, for at fylde et tomrum i deres liv.

I'm already dreaming of a void.
Jeg drømmer allerede om et tomrum.

And it was a void.
Det var et tomrum.

With this are being created the conditions to fill a void in these two policies for Europe, a void which has been untenable up to now.
Med denne aftale er der således skabt grundlag for at udfylde et udenrigs- og sikkerhedspolitisk tomrum i Europa, som har været helt uacceptabelt.

It would create a void if I went, but you will know that I will be spearheading the effort to return with reinforcements,
Det ville skabe en tomrum, hvis jeg tog af sted, men jeg ville stå i spidsen for en tilbagevenden med forstærkninger, friske forsyninger

The directive fills a void which has existed in Europe up to now around standards of blood quality and safety.
Direktivet udfylder det tomrum, der hidtil har været i EU, når det gælder standarder for blods kvalitet og sikkerhed.

Have you ever considered that all of this excessive partying may be your attempt to fill a void?
Har du overvejet, at al den umådeholdende festen måske er et forsøg på at fylde et hul?"Forsøg"?

you will know that I will be spearheading the effort to return It would create a void if I went.
en tilbagevenden med forstærkninger, friske forsyninger og Big Macs til alle. Det ville skabe en tomrum, hvis jeg tog af sted.

It would create a void if I went, with reinforcements, fresh supplies and Big Macs for all. but you will know that I will be spearheading the effort to return.
Men jeg ville stå i spidsen for en tilbagevenden med forstærkninger, friske forsyninger og Big Macs til alle. Det ville skabe en tomrum, hvis jeg tog af sted.

Big Macs for all. It would create a void if I went, but you will know that I will be spearheading the effort to return.
spidsen for en tilbagevenden med forstærkninger, friske forsyninger og Big Macs til alle. Det ville skabe en tomrum, hvis jeg tog af sted.

can form a void solid phase.
kan danne en tom fast fase.