A WHILE TO GET - oversættelse til Dansk

• et stykke tid at få
• et stykke tid at komme
• lidt tid at komme
• lidt tid at få
• et stykke tid at nå

Eksempler på brug af A while to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it took me a while to get you out.
Det var let at spore dig men det tog tid at få dig ud.

As someone stated, it has taken quite a while to get 27 Member States to ratify.
Som det blev sagt, har det taget et godt stykke tid at få 27 medlemsstater til at ratificere.

It takes us a while to get any traction, I will give you that one. Yeah.
Det tager os et stykke tid at få nogen trækkraft, jeg vil give dig, at én. Ja.

It took me a while to get to learn how to enjoy this kit.
Det tog mig et stykke tid at komme til at lære at nyde dette kit.

Phones and offices will take a while to get perfected, but we are certainly happy to be here.
Telefoner og kontorer vil tage et stykke tid at få perfektioneret, men vi er helt sikkert glade for at være her.

It takes a while to get to the punch line,
Det tager et stykke tid at komme til linjen punch,

It took a while to get up and running, but Rome wasn't built in a day.
Det tog lidt tid at komme i gang, men Rom blev ikke bygget på én dag.

found some footage that will take the police a while to get through legal channels.
fandt nogle optagelser der vil tage politiet et stykke tid at komme til gennem lovlige kanaler.

may take a while to get the hang of.
kan tage et stykke tid at få hænge af.

so it sometimes takes a while to get to know the real person.
det nogle gange tager et stykke tid at komme til at kende den virkelige person.

The box sleeve is packed with information and it took me a while to get through it all.
Kassehylsteret er fyldt med information, og det tog mig et stykke tid at komme igennem det hele.

It might have taken me quite a while to get to this point, Mr. Finster…
Det har måske taget mig noget tid at nå hertil, mr. Finster,

People say it takes a while to get back to fighting trim,
Folk siger, det tager et stykke tid, for at komme tilbage i topform,

I could point you in the right direction, But I'm afraid it will take a while to get back.
Jeg kan godt vise jer vejen, men det vil tage et godt stykke tid at gå tilbage.

For then you will have to wait a while to get him out of that mode and will resume work if you think it's any consolation,
så bliver du nødt til at vente et stykke tid at få ham ud af denne tilstand og genoptager arbejdet hvis du synes det er nogen trøst,

Phones and offices will take a while to get perfected, but we are certainly happy to be here. 3326 Aspen Grove Drive,
Telefoner og kontorer vil tage et stykke tid at få perfektioneret, men vi er helt sikkert glade for at være her. 3326 Aspen Grove Drive,

It took a while to get control.
Det tog noget tid at få kontrol.

Takes a while to get back into road-mode.
Det tager tid at vænne sig til turnelivet.

It took me a while to get here.
Det tog tid at komme hertil.

It will take a while to get back to normal.
Det tager tid at blive normal.