ABD ALLAH - oversættelse til Dansk

• abd allah

Eksempler på brug af Abd allah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

his religious zeal led him to invite the Moroccan scholar,'Abd Allah ibn Yasin, to work among his people.
fik hans religiøse nidkærhed ham til at invitere den marokkanske lærde'Abd Allah ibn Yasin til at arbejde blandt sit folk.

While the name Muhammad does not appear in the reverse field, he gives himself the exalted titles al-mu'tamid'ala allah al-imam'abd allah amir al-mu'minin,("He who relies upon God the Prince Servant of God Commander of the Faithful"),
Navnet Muhammad forekommer ikke på bagsiden, men han giver sig selv de fornemme titler al-mu'tamid'ala allah, al-imam'abd allah, amir al-mu'minin,("Han, som stoler på Gud, Imam'Abd Allah, De Troendes Hersker")

In 296(909)'Abd Allah al-Shi'i occupied Kairouan, the Aghlabid capital, and expelled the last of the Aghlabid leaders, Ziyadat Allah III. The following year al-Mahdi(whose name means"The Messiah") was triumphantly proclaimed ruler in the city. After two years as ruler al-Mahdi decided to rid himself of his erstwhile benefactor'Abd Allah al-Shi'i, and had him executed in 298 911.
I 296(909) besatte'Abd Allah al-Shi'i den aghlabidiske hovedstad Kairouan og forviste den sidste aghlabidiske leder, Ziyadat Allah 3., og det følgende år blev al-Mahdi(hvis navn betyder Messias) triumferende udråbt til hersker i byen. Efter at have hersket i to år besluttede al-Mahdi at skaffe sig af med sin tidligere velgører,'Abd Allah al-Shi'i, og han fik ham henrettet i 298 911.

on the silver coinage of Madinat al-Salam it remained in a progressively narrower band with ever more illegible script until it finally vanished after the year 178 H(794-795 AD). In this legend'Abd Allah is used as a title for Harun.
dateret 170 og 171 H, men på sølvmønterne fra Madinat al-Salam forblev de i et stadigt smallere bånd med tiltagende ulæselig skrift, indtil de efter år 178 H(794-795 AD) til sidst forsvandt.I denne indskrift er'Abd Allah brugt som en titel til Harun.

design Historical note'Abd Allah I was the son
design Historisk kommentar'Abd Allah 1. var søn

During his short reign'Abd Allah, who was a handsome
Under sin korte regeringsperiode gjorde'Abd Allah, som var en smuk,

However, Nasr succeeded in keeping his territories intact until his death in 331 H( 943 AD), largely due to his vizier Abu' Abd Allah al-Jayhani, who was both learned
Dette skyldtes i høj grad hans vesir, Abu'Abd Allah al-Jayhani- en både lærd

On this coin he takes the name'Abd Allah, meaning"servant" or"slave" of God, which was widely
På denne mønt tager han navnet'Abd Allah, som betyder Guds"tjener" eller"slave", hvilket var almindeligt brugt i den islamiske verden.

His son, Abu'l-'Abbas'Abd Allah II, was appointed governor of Sicily
Ibrahim 2.s søn, Abu'l-'Abbas'Abd Allah 2., blev udnævnt til guvernør over Sicilien

Finally, after the accession of al-Hafiz, coins were struck bearing the words,'abd allah wa waliyuhu,"Servant of God and Guardian.
Endelig- efter al-Hafiz's tiltrædelse- blev der præget mønter med ordene:'abd allah wa waliyuhu, Guds Tjener og Hans Stedfortræder.

He succeeded his grandfather,'Abd Allah, at the age of twenty-three, having been chosen as heir presumptive because of his leadership qualities.
Efterfulgte i en alder af 23 sin bedstefader,'Abd Allah, idet han var blevet valgt som tronarving på grund af sine lederegenskaber.

by the Ziyadid ruler Muhammad ibn'Abd Allah ibn Ziyad,
i 204 H(820 AD) af ziyadiden Muhammed ibn'Abd Allah ibn Ziyad

In 296(909)'Abd Allah al-Shi'i occupied Kairouan,
I 296(909) besatte'Abd Allah al-Shi'i den aghlabidiske hovedstad Kairouan

During his short reign'Abd Allah, who was a handsome
Under sin korte regeringsperiode gjorde'Abd Allah, som var en smuk,

his religious zeal led him to invite the Moroccan scholar,'Abd Allah ibn Yasin, to work among his people.
fik hans religiøse nidkærhed ham til at invitere den marokkanske lærde'Abd Allah ibn Yasin til at arbejde blandt sit folk.

On the reverse it carried a reference to the Abbasid caliph who was known as'abd allah amir al-mu'minin("Servant of God, Commander of the Faithful") as on this coin, or occasionally more specifically as'abd allah al-'abbasi("Servant of God the Abbasid"), but never by his proper name.
På bagsiden var en henvisning til den abbasidiske kalif, som var kendt som'Abd Allah Amir al-Mu'minin(Guds Tjener, De Troendes Hersker)- som på denne mønt- eller undertiden mere specifikt som'Abd Allah al-'Abbasi Guds Tjener, Abbasiden.

Their father, Abu'l-Hayja'Abd Allah, may be considered as the founder of this short-lived dynasty.
Deres far, Abu'l-Hayja'Abd Allah, kan betragtes som grundlæggeren af dette kortlivede dynasti.

In this legend'Abd Allah is used as a title for Harun.
I denne indskrift er'Abd Allah brugt som en titel til Harun.

He was'Abd Allah b.
Han var Abd Allah b.

Umma c. 1936 Abd Allah Khalil Religious Political arm of the Ansar the Mahdists.
Umma C. 1936 Abd Allah Khalil Religiøse Politiske gren af Ansar Mahdists.