ABLE TO PROCESS - oversættelse til Dansk

• i stand til at behandle
• i stand til at bearbejde
• skal kunne behandle

Eksempler på brug af Able to process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.
producere teknologiske nyskabelser for at blive i stand til at behandle eller indeslutte kulbrinter i havet.

sensitive to what is happening behind the borders of the region and able to process the experience of living in the neighbourhood of several European countries in its own way.
fintfølende over for, hvad der sker bag grænser i regionen og i stand til at bearbejde oplevelsen af at leve i omegnen af flere europæiske lande på sin egen måde.

in so far as such RTGS systems comply with the minimum common features set out in Article 3 of this Guideline and are able to process the euro as a foreign currency alongside their respective national currency.
så vidt som disse RTGS-systemer opfylder kravene om de fælles minimumskrav, der er opstillet i artikel 3 i denne retningslinje, og er i stand til at bearbejde euroen som en udenlandsk valuta ved siden af deres respektive nationale valutaer.

Should be able to process everything overnight.
Vi burde kunne behandle alt om natten.

Not everyone is able to process experiences like this.
Det er ikke alle, der kan overkomme oplevelser af den her karakter.

So I was able to process each half separately.
Så jeg kunne undersøge hver halvdel.

I have not been able to process it very well myself.
Jeg har ikke kunnet bearbejde det særlig godt selv.

There's no way she would be able to process it.
Hun vil ikke kunne forstå det.

We're getting new higher-tech computers that will be able to process more mail.
Vi får nogle mere moderne computere, der kan gennemgå mere post.

We won't even be able to process the scene until at least tomorrow.
Vi kan ikke engang undersøge stedet før tidligst i morgen.

SKAT needs the full cpr. number in order to be able to process the application.
SKAT skal have det fulde cpr. nummer oplyst for at kunne behandle sagen.

To be able to process your order, we need your address
For at kunne behandle din bestilling har vi brug for din adresse

To have to make life-changing decisions when I'm barely even able to process my diagnosis.
At tage disse livsforandrende beslutninger, når jeg knap nok kan begribe min diagnose.

The machine's never gonna be able to process 159 million million million possibilities in time.
Maskinen kan aldrig nå at gennemgå 159 millioner millioner millioner muligheder i tide.

And when the structures are complete, we expect to be able to process 2,500 an hour.
Når faciliteterne står færdige, kan de ekspedere 2500 i timen.

Address To be able to process your order, we need your address
Adresse For at kunne behandle din bestilling har vi brug for din adresse

This Privacy Statement explains why we may be able to process these personal data and on what basis.
I denne Databeskyttelseserklæring forklares, hvorledes vi muligvis kan bearbejde disse personoplysninger og med hvilket grundlag.

So I was able to process each half separately, and then combine them virtually, and… voilà!
Så jeg kunne undersøge hver halvdel og derefter kombinere dem virtuelt. Voila!

PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account.
PayPal er også i stand til at gennemfører virtuelle betalinger via kreditkort, når en bruger ikke har en PayPal konto.

This innovative system is able to process the milk of small batches of cows separately,
Dette innovative system kan forarbejde mælk i små portioner fra den enkelte ko