Eksempler på brug af Action should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
because you feel that every action should be considered thoroughly
at hver eneste handling bør overvejes nøje,International action should help Kosovo's own institutions to take full responsibility for Kosovo's affairs.
Internationale aktioner bør hjælpe Kosovos egne institutioner med at tage det fulde ansvar for Kosovos anliggender.The intention is that action should be taken on the basis of effective national goals
The action should be based on preliminary analysis of the demand(i.e. young entrepreneurs
Foranstaltningen bør baseres på forudgående analyse af efterspørgsel(dvs. fra unge iværksættere og kommende iværksættere)and therefore the action should come as soon as(i ako)
og derfor handlingen skulle komme, så snart(jeg AKO)This action should be taken as soon as possible,
Denne foranstaltning bør træffes snarest muligt for at forhindre endnu en humanitær krise,You can call me old-fashioned, you can call it whatever you want, but I just don't think that in war… the action should ever be divorced from the consequences.
Du kan godt kalde mig gammeldags, men i krig mener jeg ikke at handlingerne bør adskilles fra konsekvenserne.We do not need further delay while we argue how far action should go.
Vi har ikke brug for flere forsinkelser, mens vi diskuterer, hvor langt aktionerne bør gå.outside the Chinese Embassy because it is at China that such action should be aimed.
slagord foran den kinesiske ambassade, fordi det er Kina, aktionerne bør rettes imod.Action should focus mainly on developing education,
De pågældende aktioner skal hovedsageligt være fokuseret på fremme af uddannelseFurther action should specify the legal status of services of general interest and of measures to protect consumer interests.
Gennem yderligere foranstaltninger bør vi angive den retlige status for forsyningspligtydelser samt However, I am determined that any action should aim at ensuring a high level of protection for the EU's citizens.
Det er imidlertid min overbevisning, at enhver indsats bør tage sigte på at sikre EU-borgerne en høj beskyttelse.Furthermore, action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives sought.
Desuden bør en foranstaltning ikke gå videre, end hvad der er nødvendigt for at nå de mål, der søges nået.It is time to consider what action should be taken against those who seek to attack the basic rules of the single market.
Tiden er inde til at overveje, hvilke forholdsregler der skal træffes over for dem, The new knowledge and technologies deriving from this generic action should promote the exploitation of genomic information to.
Den nye viden og teknologi, der bliver resultatet af denne generiske aktivitet, bør fremme udnyttelsen af information om genomer ril gavn for l.The chosen product-oriented action should appear from your environmental policy statement, as shown in the following examples.
Den valgte produktorienterede indsats bør fremgå af jeres miljøpolitik, f. eks. som nedenstående eksempler viser.We will leave it in the hands of the Quaestors to see what further action should be taken.
Vi vil overlade det til kvæstorerne at afgøre, hvilke yderligere foranstaltninger der bør træffes.I hope that Herman Schmid shares my view that police action should remain a national issue.
Jeg håber, at Herman Schmid er enig i min opfattelse af, at politiets indsats bør forblive et nationalt anliggende.Collins corresponded with all the leading mathematicians of the day so Barrow 's action should have led to quick recognition.
Collins svarede med alle de førende matematikere af dagen så Barrow's indsats burde have ført til en hurtig anerkendelse.to identify whenever that action should remain within the Member States.
