ACTUALLY NEED - oversættelse til Dansk

• har virkelig brug
• faktisk har brug
• rent faktisk har brug
• skal faktisk
• faktisk kræver
• faktisk behøver
• bliver faktisk nødt
• er faktisk nødt
• rent faktisk har behov
• egentlig behøver

Eksempler på brug af Actually need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think carefully about what you actually need.
Overvej grundigt, hvad du egentlig har brug for.

You know what you actually need?
Ved du, hvad du reelt har brug for?

So you only pay for the functions that you actually need.
Så du betaler kun for de funktioner, du rent faktisk har brug for.

Listen, Tina, we actually need to.
Du, Tina, vi er nødt til.

getting these suggested, if you actually need these drugs.
erhverve disse foreslåede, hvis du har virkelig brug for disse lægemidler.

Both have- at a time when you actually need all your energy- a crippling effect.
Begge har- på et tidspunkt, hvor du faktisk har brug for al din energi- en forringende effekt.

obtaining these suggested, if you actually need these medicines.
at opnå disse foreslåede, hvis du har virkelig brug for disse lægemidler.

offers the features you actually need to run your business,
tilbyder de funktioner, du rent faktisk har brug for at kà ̧re din forretning,

If you actually need help, however, you have several ways to get it.
Hvis du derimod faktisk har brug for hjælp, er der flere måder at få det på.

acquiring these recommended, if you actually need these medications.
at opnå disse foreslåede, hvis du har virkelig brug for disse lægemidler.

The order is also right, but I would once again like to expressly point out the flexibility that we actually need here.
Rækkefølgen er også rigtig. Men den fleksibilitet, som vi faktisk har brug for her, vil jeg gerne fremhæve igen.

getting these recommended, if you actually need these medications.
at opnå disse foreslåede, hvis du rent faktisk har brug for disse lægemidler.

acquiring these prescribed, if you actually need these medicines.
fik disse anbefales, hvis du har virkelig brug for disse lægemidler.

getting these prescribed, if you actually need these drugs.
at opnå disse anbefales, hvis du faktisk kræver disse medikamenter.

What you actually need to do is pretty simple- read the guidebook,
Hvad du faktisk behøver at gøre er ret simpelt læs håndbogen,

getting these prescribed, if you actually need these medicines.
at opnå disse foreskrevne, hvis du faktisk har brug for disse lægemidler.

getting these suggested, if you actually need these drugs.
fik disse anbefales, hvis du faktisk kræver disse medikamenter.

getting these recommended, if you actually need these medicines.
fik disse foreslog, hvis du har virkelig brug for disse lægemidler.

obtaining these prescribed, if you actually need these medicines.
fik disse foreslog, hvis du rent faktisk har brug for disse lægemidler.

But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.
Men før jeg taler om den politiske kemi, bliver jeg faktisk nødt til at tale om olies kemi.