Eksempler på brug af Adopted by the council on the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Directive 77/187 was adopted by the Council on the basis of Article 100 of the EC Treaty(now Article 94 EC),
Direktiv 77/187 blev udstedt af Rådet på grundlag udviklingssamarbejde med Sydafrika og Raadets afgoerelse Internal Affairs, on the draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning arrangements for the better exchange of information in respect of payment card crime between Member States' law enforcement agencies
Indre Anliggender om udkast til en fælles aktion vedtaget af Rådet på basis Indre Anliggender om udkast til en fælles aktion vedtaget af Rådet på basis Joint Action 96/588/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning anti-per sonnel landmines.
Fælles aktion 96/588/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om personelminer.General: The Directive has been adopted by the Council on the basis of Article 2(2) of the Agreement on social policy.
Almindelige bestemmelser: Direktivet om information og høring Joint Action 98/428/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the creation of a Euro pean Judicial Network.
Fælles aktion 98/428/RIA om oprettelse Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on Euro pean Union on a uniform format for residence permits.
Fælles aktion vedtaget af Rådet på grund lag Joint action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the Great Lakes Region.
Fælles aktion Adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union,
September 1995 vedtaget af Rådet på grundlag Joint action of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning a uniform format for residence permits.
Fælles aktion Joint Action 96/748/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union extending the man date given to the Europol Drugs Unit.
Fælles aktion 96/748/RIA vedtaget af Rådet på grundlag Joint action 96/406/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the electoral process in Bosnia-Herzegovina-» point 1.4.70.
Rådets fælles aktion 96/406/FUSP vedtaget på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende støtte til valgprocessen i Bosnien-Hercegovina-* punkt 1.4.70.JOINT ACTION of 15 July 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union,
FÆLLES AKTION Reference: Joint Action 96/588/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on anti personnel landmines OJ L 260, 12.10.1996; Bull.
Reference: fælles aktion 96/588/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag Rådet vedtog den 21. december på grundlag af Kommissionens forslag af 21. august forordningen om fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande4. Parlamentet afgav sin udtalelse herom Joint Action 96/636/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on a programme of incen tives
Fælles aktion nr. 96/636/RIA vedtaget af Rådet på grundlag By Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article 13 of the Treaty on European Union 0,
Ved fælles aktion 96/250/FUSP i1, vedtaget af Rådet på grundlag 
