ADOPTED IN OCTOBER - oversættelse til Dansk

• blev vedtaget i oktober

Eksempler på brug af Adopted in october på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which was adopted in October by the European Council meeting in Brussels.
og den blev vedtaget i oktober af Det Europæiske Råd i Bruxelles.

the targets for the reduction of CO2 emissions are in line with the Davies report we adopted in October.
hvad angår automobilindustriens bidrag til bekæmpelse af den globale opvarmning, i overensstemmelse med den betænkning af Davies, vi vedtog i oktober.

the first thing I want to assure you is that the common position adopted in October 1996 has been renewed.
det første bekræfte over for Dem, at den fælles holdning, som blev vedtaget i oktober 1996, er blevet fornyet.

the ACP action programme against apartheid, adopted in October 1987 by the Council of Foreign Ministers of the ACP States meeting in special session in Jamaica.
forelagt Fællesskabet Kingston-erklæringen om den menneskelige værdighed og AVS-staternes aktionsprogram mod apartheid, der blev vedtaget i oktober 1987 af AVS-staternes udenrigsministre, forsamlet på ekstraordinær samling på Jamaica.

all the amendments to the Commission's original proposal which Parliament adopted in October.
og jeg gentager: alle de ændringsforslag, som Parlamentet vedtog i oktober. Vi mener.

The common position on Burma first adopted in October 1996 includes a full-scale arms embargo,
Den fælles holdning om Burma, der første gang blev vedtaget i oktober 1996, omfatter en omfattende våbenembargo, et forbud mod

A first Communication, adopted in October 2008, spelt out basic principles for support schemes,
I den første meddelelse, der blev vedtaget i oktober 2008, redegjorde Kommissionen for de grundlæggende principper for støtteordninger,

acting in line with the resolution adopted in October 1983, issued an unambiguous condemnation of the dictatorial practices obtaining in this country which is so close to Europe
Parlamentet som logisk følge af den beslutning, der vedtoges i oktober 1983, udtaler en utvetydig for dømmelse af den gældende diktatoriske praksis i det te land, der Higer så had på Europa,

which is in line with the Communication on the oil supply that the Commission adopted in October 2000, which in turn continued an initial statement that had been passed on to the Council previously in September.
for den fremragende betænkning, som følger linjen i den meddelelse om EU's olieforsyning, som Kommissionen vedtog i oktober 2000, og som var en fortsættelse af et indledende notat, som forinden var blevet fremsendt til Rådet i september.

one in April of approximately 80 m ECU and the other, adopted in October of 60 m ECU.
Det første -fra april- var på 80 mio ECU, det andet, der blev vedtaget i oktober, var på 60 mio ECU.

one in April of approximately ECU 80 million and the other, adopted in October of ECU 60 million.
gennemførte Fællesskabet i 1984 to nød hjælpsprogrammer(*): Det første- fra april- var på 80 mio ecu, det andet, der blev vedtaget i oktober, var på 60 mio ecu.

Amendments to the penal pro cedure law were adopted in October 1998.
Der blev vedtaget ændringer i loven om strafferetspleje i oktober 1998.

Mrs. Reding's report mentions the La Gomera declaration against terrorism which the Council of Ministers adopted in October 1995.
Fru Reding nævner eksempelvis La Gomera-erklæringen om terrorisme, der blev vedtaget af Rådet i oktober 1995.

A specific report should be adopted in October 2001, in accordance with Article 1 1 of Council Regulation(EC) No 1073/1999.
I overensstemmelse med artikel 11 i Rådets forordning(EF) nr. 1073/1999 skal der vedtages en særlig rapport i oktober 2001.

The Seine-Scheldt project was designated as a priority project in the European inland waterway improvement plan adopted in October 1993.
Projektet Seine-Schelde er en del af den overordnede europæiske plan for vandveje, der blev godkendt i oktober 1993, og blev klassificeret blandt de vandveje, der har første prioritet.

But we are working at the same time on the financial turmoil by following the road map that was adopted in October 2007 by Ecofin.
Men vi fokuserer samtidig på den finansielle uro ved at følge køreplanen, som Økofin vedtog i oktober 2007.

two years of prevarication, the Council finally adopted in October 1999 a common position on the directive relating to cocoa and chocolate products.
to års udsættelse har Rådet i oktober 1999 vedtaget en fælles holdning om direktivet om kakao- og chokoladevarer.

A decision on this was adopted in October 1998, as you know,
I denne forbindelse er der, som De ved, i oktober 1998 vedtaget en beslutning. Den samlede bistand,

In order to give the policy a concrete form, the Commission adopted in October 2007 the action plan for an integrated maritime policy, which is gradually being applied.
For at give denne politik en konkret form vedtog Kommissionen i oktober 2007 handlingsplanen for en integreret havpolitik, som gradvist finder anvendelse.

And the European Parliament and the Council adopted in October a reinforcement of the existing rules on penalties for ship-source pollution(12)
Desuden vedtog Europa-Parlamentet og Rådet i oktober en styrkelse af de eksisterende sanktioner vedrørende forurening fra skibe(12), efter at Kommissionen havde fremsat