ALLOWED THEM - oversættelse til Dansk

• tillod dem
• lod dem
• gav dem lov
• givet dem mulighed for
• gjorde dem i stand
• tilstedte dem
• gjort det muligt for dem
• tilladt dem
• ladet dem

Eksempler på brug af Allowed them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flying allowed them to live in a new world.
De kunne flyve og leve i en ny verden.

This has allowed them to engage in some skullduggery on a global scale.
Det har givet dem mulighed for at engagere sig i nogle svindelnumre på globalt plan.

It allowed them to enter the Catacombs.
Den gav dem adgang til katakomberne.

The moment I spoke… Voice recognition and GPS allowed them to find me.
Ved hjælp af stemmegenkendelse og GPS kunne de spore mig.

Sporadic opposition allowed them to set up the antiaircraft machine guns on the beach,
Sporadisk modstand tillod dem at opstille antiluftskytskanoner på stranden, losse forsyninger

I allowed them to speak for at least 15 seconds
Jeg tillod dem at tale i mindst 15 sekunder og i nogle tilfælde endda et minut,

it was this… it was this that allowed them to do it.
det var denne ting, som lod dem gøre det.

He became seriously ill on the sled journey and despite an improvement which allowed them to enjoy Christmas,
Han blev alvorligt syge på slæden rejsen og trods en forbedring, som gav dem lov til at nyde julen,

The vulnerability that allowed them to be taken over by the Mirai botnet last August simply can't be fixed.”.
Den svaghed, der tillod dem at blive overtaget af Mirai botnet sidste år i August, kan simpelthen ikke være faste.”.

She called the ugly water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl all over her bosom.
De hæslige fede vandsnoge kaldte hun sine små kyllinger og lod dem vælte sig på hendes store, svampede bryst.

European imperialists had a number of advantages that allowed them to penetrate into Africa
Europæiske imperialister havde en række fordele, der tillod dem at trænge ind i Afrika

compliance have allowed them to destroy humanity,
føjelighed har givet dem mulighed for at ødelægge menneskeheden,

The bravery of the defending forces had been such that the Austrian attackers allowed them to leave the city with honour.
The Bravery i forsvaret styrker havde været sådan, at det østrigske angribere gav dem lov til at forlade byen med ære.

in the worst cases allowed them to perish in an eternal hell.
i værste tilfælde lod dem blive fortabte i et evigt helvede.

This allowed them to diversify into trading in bitcoin which they have been involved with since 2017.
Dette tillod dem at diversificere til handel i Bitcoin, som de har været involveret med siden 2017.

As he was running his businesses, he did the same thing with his clients; he allowed them to come to him.
Simon gjorde med sine kunder, som han gjorde med sine virksomheder; han gav dem lov til at komme til sig.

JAW FENG's food thermoforming machine gave them an advantage which allowed them to win the bid.
JAW FENG gav dem en fordel, som gjorde dem i stand til at vinde buddet.

Told us it might be safer if we allowed them to believe he was their God.
Han sagde, det var sikrere, hvis vi lod dem tro, han var deres gud.

development has allowed them to produce quality microphones at a price that makes them accessible to everyone.
udvikling har gjort det muligt for dem at producere kvalitet mikrofoner til en pris, der gør dem tilgængelige for alle.

They used a special contact lens that allowed them to see invisible ink with the naked eye.
De brugte en speciel kontaktlinse, der tillod dem at se usynligt blæk med det blotte øje.