Eksempler på brug af Lod dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du lod dem lægge mig i koma!
Du lod dem lægge mig i koma.
In a coma!- You let them put me.Jeg lod dem ligge der.
Du lod dem tro, det var mig.
You let them think it was me.Jeg lod dem ligge til dig.
I left them for you.Du lod dem tage stepping fra os.
You let them take stepping from us.Modsat min far, som lod dem ligge og flyde som trofæer.
Like trophies. Unlike my father, who left them scattered.Han lod dem undersøge stedet.
He let them examine the place.Ritsuko: Hun bevidst lod dem med den menneskelige dilemmaer.
Ritsuko: She intentionally left them with human dilemmas.Han lod dem sikkert slippe.
He probably let them go.Du lod dem være hos Ben.
You left them alone with Ben.Jeg lod dem hvile.
I let them rest.En gammel mand lod dem ligge i parken.
An old man left them in the park.Lod dem stjæle min skytsengel.
Let them steal my guardian angel.Han lod dem bare ligge.
He left them on the table.Du lod dem gøre det mod Scully.
You let them do this to Scully.McGee lod dem ligge på sin computer.
McGee left them running on his computer.Jeg lod dem bare følge mig hertil.
I just let them follow me here.Du lod dem ligge i lejligheden.
What… You left them in my flat.Du lod dem tage hende.
You let them take her.
