ALSO CLAIMED - oversættelse til Dansk

• hævdede også
• påstod også
• også krævede
• også kostede
• også hævdet
• hævdede ligeledes

Eksempler på brug af Also claimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has also claimed that such rebates encouraged exports
Sagsøgeren har også hævdet, at disse rabatter fremmede eksporten

Courtenay also claimed his mother had‘masterminded' a scheme to surround his father with.
Courtenay hævdede også, at hans mor havde'masterminded' en ordning til at omringe sin far med.

One exporting producer also claimed a number of allowances related to hypothetical costs like,
En eksporterende producent hævdede også, at der skulle justeres for hypotetiske omkostninger,

In the review he raised some objections and also claimed that he had been the first to prove some of the results.
I den fornyede han rejst nogle indvendinger og hævdede også, at han havde været den første til at vise nogle af resultaterne.

The same exporting producer also claimed that the Commission should have used the exchange rate at the date of payment of the invoice rather than at the date of the invoice.
Den samme eksporterende producent hævdede også, at Kommissionen burde have anvendt vekselkursen på datoen for betalingen af fakturaen i stedet for fakturadatoen.

Two Korean exporting producers also claimed that the Commission should use the interest rates on trade loans as the benchmark interest rate for EXIM-SM loans.
To koreanske eksporterende producenter krævede også, at Kommissionen skulle benytte rentesatserne på handelslån som referencerentesats for EXIM-SM-lån.

Two exporting producers also claimed adjustments to take account of differences in the costs of environmental protection and molybdenum loss.
To eksporterende producenter krævede også justering for forskelle i omkostningerne til miljøbeskyttelse og tab af molybden.

The Zaxargames program is also claimed to be malware-free;
Zaxargames programmet er også hævdes at være malware-gratis;

They also claimed police and prosecutors withheld over 800 pages of records from Haraway's disappearance and death.
Om Haraways forsvinden og mord. De påstår også, at de tilbageholdt over 800 sider med oplysninger.

The Brazilian exporting producer also claimed an adjustment for differences in physical characteristics between the domestic
Den brasilianske eksporterende producent krævede også justering for forskelle i fysiske egenskaber mellem de varetyper,

The French magazine Marianne has also claimed that France and Germany are engaged in similar forms of collaboration in Europe.
Det franske blad Marianne har også påstået, at Frankrig og Tyskland har indgået et til svarende samarbejde i Europa.

Poisson, however, attacked both Fourier's mathematical techniques and also claimed to have an alternative theory.
Poisson dog angrebet både Fourier's matematiske teknikker og også hævdede at have en alternativ teori.

Marano, but also of two civilian pilots of the airline Alitalia from Paris also claimed to have seen the UFO separately from their DC 9.
Marano, men også af to civile piloter fra flyselskabet Alitalia fra Paris også hævdede at have set den UFO adskilt fra deres DC-9.

The sole Chinese exporting producer also claimed individual treatment,
Den eneste kinesiske eksporterende producent anmodede ligeledes om individuel behandling,

The same exporting producer also claimed that the calculation of the EPCG benefit should be limited to the investment used for the production of the product concerned, i.e. PTY.
Samme eksportør har ligeledes hævdet, at beregningen af EPCG-fordelen skulle begrænses til den investering, der var anvendt til fremstillingen af den pågældende vare, dvs. PTY.

It also claimed that the Commission had incorrectly determined the transport costs from the factory to the port.
Desuden hævdede den, at Kommissionen havde fastsat udgifterne til transport fra fabrik til havn ukorrekt.

They also claimed that Community producers were taking advantage of falling zinc metal prices after the IP to increase their margins
De hævdede også, at EF-producenter havde benyttet sig af de faldende priser på zinkmetal efter undersøgelsesperioden til at øge deres margener, og at det således ikke

The same people who claimed that I was biased have also claimed that I was the owner of a diamond mine in the Congo,
De, der påstår, at jeg er partisk, påstod også, at jeg ejede en diamantmine i Congo, at jeg havde købt en villa ved floden,

They also claimed to have recovered 30% of the remains of an unknown creature from inside a great white shark which was said to possess attributes of the human body.
De hævdede også har inddrevet 30% af resterne af en ukendt væsen fra inde i en store hvide haj, der blev sagt at besidde attributter af det menneskelige legeme.

The documents also claimed the Russians army
Dokumenterne hævdede også, at russernes hær