ALSO RESULTED - oversættelse til Dansk

• også resulteret
• også medført
• førte også
• også givet
• resulterede også
• også resulterede
• ligeledes resulteret
• også betydet

Eksempler på brug af Also resulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The large number of films has also resulted in a distinctly lower price per film to be achieved than in the case of individual agreements relating to smaller quantities of films.
Det store antal film har endvidere ført til en klart lavere pris pr. film, end hvis der blev indgået enkeltaftaler om et mindre antal film.

However, the constant reduction in the rate of set-aside from year to year has also resulted in less land being planted with nonfood crops.
Den løbende reduktion af braklægningskontigentet fra år til år har imidlertid også bevirket, at der blev afsat færre arealer til dyrkning af non-food-kulturer.

Not only did it improve the integration of this market segment, it also resulted in higher liquidity
Ikke alene har platformen forbedret integrationeni dette markedssegment, men den har også medført højere likviditet

These discharges have not only killed thousands of fish but also resulted in dangerous levels of E. coli
Disse udledninger har ikke alene dræbt tusinder af fisk, men også skabt farlige mængder e-coli

has also resulted in an enhancement to the product's span,
har også resulteret i en forbedring af produktets spænding,

MindLab has also resulted in skills building within the organisation,
MindLab har også medført i kompetenceopbygning i organisationen,

Today's multicultural society has also resulted in a wide variety of ethnic restaurants
Det multikulturelle samfund, vi ser i dag har da også resulteret i et bredt tilbud af etniske restauranter

territorial expansion also resulted in the enslavement or military recruitment of some Berbers
Karthagos ekspansion førte også til, at der blev taget berbere til slaveri

the reduction in the number of fishing vessels in recent years has also resulted in a reduction in fuel consumption
nedgangen inden for fiskeriet gennem de senere år har også medført en nedgang i brændstofforbruget

The series' global success has also resulted in several remakes. The story is sold for remakes in the US/Mexico,
Seriens verdensomspændende succes har ligeledes resulteret i, at historien er købt til genindspilning i USA/Mexico,

A quick test of the Manage Page Order also resulted in a re-ordered listing of pages much easier using drag
En hurtig test af Manage Siderækkefølge resulterede også i en re-ordnet liste over sider meget lettere ved hjælp af træk

With the political changes in 1989 also resulted in significant changes to the Saxon wine. In addition to the introduction of a single wine legislation was the reintroduction of the winemaking separately for each individual vineyard sites of.
Med de politiske forandringer i 1989 resulterede også i betydelige ændringer i den saksiske vin. Ud over indførelsen af en enkelt vin lovgivning var genindførelsen af vinfremstilling særskilt for hver enkelt vinmark steder.

These also resulted in partial surpluses being generated in a region of the European Union that is one of the biggest importers of foodstuffs in the world, because this state intervention had given rise to a sort of vacuum effect.
Det resulterede også i partielle overskud i et område af EU, som hører til en af de største importører af fødevarer i verden, fordi denne statslige intervention medførte en slags støvsugereffekt.

However, there is another difference in favour of Cancún, which also resulted from the good work done by the Mexican Presidency,
Men der er også en anden forskel, der taler for Cancún, som også var et resultat af den fine indsats fra det mexicanske formandskabs side,

This also resulted in profound changes to the food industry,
Det har også ført til store omstillinger i fødevareindustrien,

use of these deposits has also resulted in tangible environmental benefits,
udnyttelsen af disse forekomster har endvidere medført håndgribelige miljømæssige fordele,

The increase has also resulted in a strengthening of the dollar against the euro
Prisstigningen har også resulteret i en styrkelse af dollaren i forhold til euroen

that the accusation as well as the Dutch company were made up. Parallel investigations by the Debian Project had also resulted in the conclusion that the Debian Project doesn't
beskyldningerne så vel som den nederlandske virksomhed er frit opfundne. Parallelle undersøgelser foretaget af Debian-projektet har også givet den konklussion, at Debian-projektet ikke distribuerer noget fremstillet af den(imaginære)

The introduction of Sharia law in the Swat Valley has also resulted in all non-Muslims living in the valley having to pay jizya,
Indførelsen af Sharialovgivning i Swatdalen har ligeledes resulteret i, at alle ikke-muslimer, der bor i dalen, skal betale jizya, en ældgammel form for skat,

have been directed mainly at Greece- but which also resulted in Portugal's credit rating being downgraded just the other day
været rettet mod Grækenland, men som forleden også resulterede i en nedjustering af Portugals kreditvurdering, og som allerede er blevet rettet mod