AMALGAM - oversættelse til Dansk

• amalgam
• blanding

Eksempler på brug af Amalgam på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That for more than 20 years an amalgam with 10 percent more copper has been used High.
At man nu i ca. 20 år har brugt en amalgam med 10% mere kobber i High kobber-amalgam.

The tungsten alloy stream mouth is as an uncommon tungsten overwhelming amalgam with other recalcitrant metals.
Det wolfram-legering stream munden er som en ualmindelig wolfram overvældende amalgam med andre genstridige metaller.

However, it also means finding out if there are any toxic effects of e.g. amalgam.
Men det indebærer også at finde ud af om der findes en giftpåvirkning fra f. eks. amalgam.

mercury amalgam in fillings.
som nævnt, amalgam- kvik"sølvet" i tænderne.

The effect of amalgam on gingival bleeding was estimated nearly twice as high in patients where amalgam was absent OR 1.87 in Table 2.
Endeligt kunne amalgams betydning for tandkødsblødning estimeres til næsten dobbelt så stor som hos personer uden amalgam OR 1,87 i tabel 2.

The study demonstrates that metals- and particularly the amalgam used in dentistry to-day- are an important cause of increased mercury levels in the human body.
Undersøgelsen viser at de metaller og specielt det amalgam, vi bruger i tandplejen i dag, er en væsentlig kilde til tilførsel af kviksølv til den menneskelige organisme.

It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.
Det er en sammenblanding af antagelser og formodninger, som den grønne bevægelse har opdigtet som en universalløsning.

The association agreements with Algeria, for example, are a good illustration of this amalgam of terrorism and immigration.
Associeringsaftalerne med Algeriet f. eks. er et godt eksempel på denne sammensmeltning af terrorisme og indvandring.

i.e. an amalgam of the civilian systems of mainland Europe
det vil sige en blanding af det civilretlige system i størstedelen af Europa

However the way I see the course evolve in the future is that not everything will be in a structured course form- it will be an amalgam of maybe a twitter chat(e.g. adlchat),
Men den måde jeg ser kurset udvikle sig i fremtiden er, at ikke alt vil være i en struktureret kursus form- det vil være en blanding af måske en Twitter-chat(g. adlchat), en YouTube-video,

which was an amalgam of foreign models and perspectives.
Den var en blanding af udenlandske modeller og perspektiver.

However the way I see the course evolve in the future is that not everything will be in a structured course form- it will be an amalgam of maybe a twitter chat e.g.
Men den måde jeg ser kurset udvikle sig i fremtiden er, at ikke alt vil være i en struktureret kursus form- det vil være en blanding af måske en Twitter-chat g.

Amendment No 6 in particular, contains an amalgam of ideas that were all addressed to a lesser or greater extent during
Først og fremmest ændringsforslag 6 indeholder en sammenblanding af idéer, som alle i løbet af drøftelserne af direktivet allerede i større

Replacement of amalgam and sometimes removal of gold crowns,
RESUMÉ Udskiftning af amalgamfyldninger og til tider også guldkroner,

its not really her, only an amalgam of his memories of her.
det er ikke rigtig hende, kun en sammensmeltning af hans erindringer om hende.

In this study this issue is immaterial because for each patient we compare the total of reactions to all metal/amalgam metal with their symptoms before and after removal of metals.
Dette forhold tages der ikke hensyn til i denne undersøgelse, idet der her er tale om at sammenligne de samlede reaktioner på alle metallerne/ amalgammetaller med symptomer før og efter udskiftning af metallerne.

Static Site Generators Web read more Buzzy 0.5.2 Buzzy takes an amalgam of template and content files
Statisk websted generatorer Web Læs mere Buzzy 0.5.2 Buzzy tager en blanding af skabelon og indholdsfiler

Static Site Generators Web read more Buzzy 0.5.2 Buzzy takes an amalgam of template and content files
Statisk websted generatorer Web Læs mere Buzzy 0.5.2 Buzzy tager en blanding af skabelon og indholdsfiler

which is an amalgam of both.
som er en blanding af begge dele.

a long list of studies have been able to show that the poisonous mercury is not permanently stuck in amalgam, but is constantly given off into the surrounding tissue.
række undersøgelser kunnet påvise, at det giftige kviksølv ikke er fast bundet i amalgamen, men hele tiden afgives til det omliggende væv, især ved indtagelse af varme og/eller syrlige drikke eller fødeemner, og også afgives ved tygning.