AN APPROPRIATE SOLUTION - oversættelse til Dansk

• en passende løsning
• en hensigtsmæssig løsning
• en egnet løsning

Eksempler på brug af An appropriate solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus it proves to be an appropriate solution if you cannot repair PST file using Scanpst.
Således viser sig at være en hensigtsmæssig løsning, hvis du ikke kan reparere PST fil ved hjælp Scanpst.

In writing.-(SK) Reducing the public investments of Member States in selected areas is not an appropriate solution, since the fight that the EU
Skriftlig.-(SK) Det er ikke en hensigtsmæssig løsning at reducere medlemsstaternes offentlige investeringer på udvalgte områder, eftersom EU's og de enkelte nationers

Yodot Mac Photo Recovery software is an appropriate solution that can save your MOV
Yodot Gendan Slettede Billeder på Mac software er en hensigtsmæssig løsning, der kan redde dit MOV

of the need to find an appropriate solution.
for behovet for at finde en hensigtsmæssig løsning.

I believe that the EU, together with the Member States and countries in other continents, should study this matter meticulously with a view to finding an appropriate solution which may, if only in the long term,
EU bør sammen med såvel medlemsstaterne som lande fra andre verdensdele iværksætte en grundig undersøgelse med henblik på at finde en hensigtsmæssig løsning, som, måske kun på lang sigt,

I take this opportunity to call upon the political leaders in Cambodia to work constructively together to find an appropriate solution to this problem, so as to enable Cambodia to continue its progress on the road to a fully functioning democracy.
Jeg vil benytte denne lejlighed til at opfordre de politiske ledere i Cambodja til at samarbejde konstruktivt om at finde en hensigtsmæssig løsning på problemet, således at Cambodja kan fortsætte sine fremskridt i retning af et velfungerede demokrati.

The Parliament's decision will offer an appropriate solution, and it will recommend that upgrade aid should not be less in any Member State than it was in 2007-2008, and this would be a good solution..
Parlamentets beslutning giver den rigtige løsning, og den vil henstille til, at støtte til omstilling ikke bør være mindre end i 2007-2008 i nogen medlemsstat, og det ville være en god løsning..

which shall examine it within sixty days with a view to providing an appropriate solution.
som behandler dem inden tres dage med hen blik på at finde en passende løsning.

and to find an appropriate solution to the problem of underreporting of accidents at work
og at finde en egnet løsning på problemet med underrapportering af arbejdsulykker,

In order to provide an appropriate solution to this specific problem, most manufacturers, i.e. BMW,
For at finde en passende løsning på dette specifikke problem har mange bilfabrikanter,

I can tell you that we in the Commission are very unhappy with the delay- we have not been able to find an appropriate solution for the patent for such a long time- because it would definitely create the conditions for a leap forward on how to protect intellectual property rights
Jeg kan fortælle Dem, at vi i Kommissionen er meget ulykkelige over denne forsinkelse- vi har simpelthen ikke kunnet finde en hensigtsmæssig løsning for patenter i meget lang tid- for en løsning vil helt klart skabe betingelserne for et stort fremskridt med hensyn til,

the Contracting Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution before the Contracting Party concerned takes the appropriate measures.
den anden kontraherende part, indleder de kontraherende parter straks konsultationer for at finde en egnet løsning, inden den pågældende kontraherende part træffer egnede foranstaltninger.

corruption, etc About iPod Recovery software Yodot Mac Photo Recovery software is an appropriate solution that can save your MOV
korruption mv Om iPod Inddrivelse software Yodot Gendan Slettede Billeder på Mac software er en hensigtsmæssig løsning, der kan redde dit MOV

It was my intention to present you with the problem only after I would found an appropriate solution. Well.
Det var min intention at præsentere dig for problemet kun efter at jeg havde fundet en passende løsning.

since violence is not an appropriate solution when addressing the justified concerns of the opposition.
vold ikke er en passende måde at reagere på over for berettiget bekymring fra oppositionen.

Enter immediately into consultations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia to find an appropriate solution as provided for in those provisions.
Indleder den straks konsultationer med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien for at finde en passende løsning på grundlag af nævnte bestemmelser.

has striven to find an appropriate solution.
har bestræbt sig på at finde en passende løsning.

We must also find an appropriate solution to diseases that present a global threat,
Vi må også finde en passende løsning på sygdomme, som udgør en global trussel

Nevertheless it was, even then, specified that an appropriate solution would be defined to take account of the specific problems posed in each of the other regions.
Selv dengang blev det dog præciseret, at en passende løsning, som ville tage hensyn til de særlige problemer, der opstår i enhver af de øvrige regioner, ville blive defineret.

in view of their past work, an appropriate solution be found for them.
man med udgangspunkt i deres hidtidige ansættelse finder en passende løsning for dem.