AN APPROPRIATE TIME - oversættelse til Dansk

• et passende tidspunkt
• et hensigtsmæssigt tidspunkt
• det rette tidspunkt
• det rigtige tidspunkt
• en passende frist
• en rimelig frist

Eksempler på brug af An appropriate time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not think it is an appropriate time to continue speculating on matters of adoption in Romania.
det ikke ser ud til, at dette er det rette tidspunkt til at blive ved med at spekulere over adoptionsspørgsmålene i Rumænien.

will enter our world at an appropriate time, which is fixed
som vil komme til vores klode på et hensigtsmæssigt tidspunkt, der er fastsat

shall fix an appropriate time limitfor the completion of the information.
skriftligt herom og fastsætter en passende frist for supplering af de pågældende oplysninger.

We require a Skype ID on which we can call you for a face to face interview we will organize an appropriate time with you so you are prepared for the interview.
Vi kræver en Skype-id, som vi kan kalde dig for en ansigt til ansigt samtale, vil vi arrangere et passende tidspunkt med dig, så du er forberedt til interviewet.

and this is an appropriate time for us to exit.”.
og det er et passende tidspunkt for os at træde ud.

I am sure all the Members of this House would like to thank her for enabling us to give our opinion on this issue at such an appropriate time and before we complete our work here.
Jeg tror, at medlemmerne af Parlamentet er hende meget taknemmelige for, at vi kan udtale os i rette tid, og før vores arbejdet med dette emne ophører.

any change in the vaccination policy, and within an appropriate time, in the import policy in respect of equidae;
om eventuelle ændringer i vaccinationspolitikken og, inden for et passende tidsrum, i indførselspolitikken vedrørende hovdyr;

schedule the appointments properly and at an appropriate time for gender selection coaching services to be potentially effective.
planlægge udnævnelser korrekt og på et passende tidspunkt for køn udvælgelse coaching ydelser til at være potentielt effektivt.

change in such policy and within an appropriate time of changes in import policy with respect to equidae;
og inden for en rimelig frist hvis der sker aendringer i importpolitikken med hensyn til heste;

change in such policy and within an appropriate time of changes in import policy with respect to equidae;
og inden for en rimelig frist, hvis der sker ændringer i importpolitikken med hensyn til heste;

change in vaccination policy against them, and within an appropriate time of changes in import policy in respect of equidae;
der sker en aendring af denne, og inden for et rimeligt tidsrum, hvis der sker aendringer i importpolitikken med hensyn til hovdyr;

Is it an appropriate time?
Er det et passende tidspunkt?

It's not really an appropriate time to celebrate.
Det er ikke et godt tidspunkt at fejre den på.

Why didn't I report it at an appropriate time?
Hvorfor sagde jeg det ikke på et passende tidspunkt?

This is an appropriate time to handle all manner of practical concerns.
Tiden er velegnet til at klare alle mulige praktiske opgaver.

The data shall be be recorded on the spot at an appropriate time.
Observationerne foretages på stedet på et passende tidspunkt.

Mr. President, I think now would be an appropriate time to address the Cabinet, if you would.
Hr præsident, jeg tror at nu vil være tidspunktet hvor De taler til kabinettets medlemmer.

The maritime strategy that is now being prepared is an appropriate time to hold the discussion on this.
Den maritime strategi, som forberedes nu, er en passende lejlighed til at drøfte dette.

Mr President, I believe that it is an appropriate time for us to discuss this report from Mr Moreira.
(RO) Hr. formand! Efter min mening er tiden nu inde til at drøfte denne betænkning fra hr. Moreira.

stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
stop infusionen med eptifibatid på et passende tidspunkt for at give tid til, at trombocytfunktionen kan vende tilbage til den normale.