Eksempler på brug af An escalation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In writing.-(PL) The past two years have seen an escalation of agricultural produce and food prices.
Who was literally killed when he was sitting on his traffic motorcycle. and I can particularly remember a police inspector There was an escalation over the next 24 hours.
Der var en eskalering over de næste 24 timer, da han sad på sin motorcykel i trafikken. og jeg husker især This means avoiding an escalation of the conflict surrounding the financing of external actions at all costs.
Her gælder det om under alle omstændigheder at undgå en eskalering af konflikten om finansieringen af de eksterne initiativer.You have signaled an escalation which I had no wish to signal and which I did not approve.
we should therefore focus our attention on ways of preventing an escalation of homophobic hatred.
bør vi følgelig fokusere på, hvordan vi kan forebygge en optrapning af homofobisk had.whenever there is an escalation of the terrorist threat.
eller når der sker en optrapning af terrortruslen.preventing an escalation of their activities.
hvilket forhindrer en optrapning af deres aktiviteter.The destabilising activities of Russia are creating an enormous threat to the security of residents of the border areas and are leading to an escalation of the conflict in the region.
Ruslands destabiliserende aktiviteter skaber Author.-(DE) Mr President, there is concern in some of the world's capital cities that our motion for a resolution could lead to an escalation in the situation in Madagascar.
Forslagsstiller.-(DE) Hr. formand! I nogle af verdens hovedstæder hersker der bekymring for, om vores beslutningsforslag vil føre til en eskalering af situationen i Madagaskar.It should be made clear by Europe that any escalation of this war on Gaza will be followed by an escalation of our reaction to that war.
EU bør gøre det klart, at enhver Indeed, blue security talked about the next stage in their fight would have been an escalation and perhaps starting a full scale“war” on the net.
Faktisk, blå sikkerhed talte om den næste fase i deres kamp ville have været en optrapning og måske startSåen fuld skala“var” på nettet.in turn, envisions many honors and thanks and an escalation in standing in the house once Goneril becomes Queen.
opfatter igen mange ærgrelser og tak og en eskalering i at stå i huset, når Goneril bliver Dronning.which can be acquired by starting an Escalation Protocol or wait for the Public Event to take place.
som kan erhverves ved at starte en optrapning protokol eller vente på offentlig begivenhed finder sted.for example, an escalation of tickets before the response times
for eksempel, en eskalering af billetter før svartidernethere was an escalation of the conflict.
I midten af 2010 var der en eskalering af konflikten.over the past year, the Christian community in Iraq has experienced an escalation in religious violence and persecution.
I det forgangne år har det kristne samfund i Irak oplevet en optrapning af den religiøse vold og forfølgelse.Months later, an escalation of rivalry between Fatah and Hamas only made matters worse.
Flere måneder senere er situationen blot forværret på grund af eskaleringen urgent importance, an escalation of violence.
nemlig om en eskalering af volden.It is therefore in the interest of all the parties to avoid any incident which might provoke an escalation.
Det er således i alle parters interesse at undgå hændelser, der kan føre til en eskalering.the possibility of third parties to break an escalation.
tredjeparts mulighed for at bryde en optrapningsspiral.
