AN EXCESS - oversættelse til Dansk

• overskud
• en overflod
• et overmål
• selvrisikoen
• overskydende
• en overskridelse
• en overproduktion

Eksempler på brug af An excess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An excess of money and credit at this stage in the economic cycle plays a positive role in oiling the system
Et overmål af penge og kredit på dette stadie i det à ̧konomiske kredslà ̧b spiller en positiv rolle i

not just an excess.
ikke blot selvrisikoen.

If an excess of ACGT was detected in the analysis of pituitary hormones,
Hvis analysen af hypofyse hormoner overskydende AKGT blev opdaget,

In the event of an excess beyond 5%. the aid will be reduced in the Member States exceeding their maximum guaranteed quantity by more than 5.
I tilfælde af en overskridelse på over 5% skal støtten nedsættes i de medlemsstater, hvor den maksimale garantimængde overskrides med over 5.

An excess of androgens can give rise to symptoms such as excess hair growth(hirsutism),
En overproduktion af androgener kan give anledning til symptomer som øget hårvækst(hirsutisme), en dybere stemme,

As the platform only caters towards the beginner end of the market you wont be lumbered with an excess of tools that may get in the way.
Da platformen kun henvender sig til begynderenden af markedet, så vil du ikke blive belemret med et overflod af værktøjer, som kunne være i vejen.

Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.
Hypoglykæmi kan optræde som følge af for høj insulinaktivitet i forhold til fødeindtagelse og energiomsætning.

It is clear that there is an excess in capacity, and something must be done about it.
Det er klart, at der er for meget kapacitet, og det må der gøres noget ved.

There is almost always an excess, which means you will pay the first part of any repair or replacement costs.
Der vil næsten altid være en selvrisiko, hvilket indebærer at du skal betale en del af de eventuelle reparations- eller erstatningsomkostninger.

An excess of dopamine in the brain causes over-stimulation of dopamine receptors,
Et overskud af dopamin i hjernen forårsager over-stimulation af dopaminreceptorer,

There is almost always an excess, which means you will pay the first part of any repair costs.
Der vil næsten altid være en selvrisiko, hvilket indebærer at du skal betale en del af de eventuelle reparationsudgifter.

With an excess of sunlight, use a cloth with UV protection,
Med et overskud af sollys, brug en klud med UV-beskyttelse,

The sample is added along with an excess of radiolabelled E2 to isolated ERs whereupon the amount of unbound radioactivity is measured.
Prøven tilsættes sammen med en overskud af radioaktivt mærket E2 til isolerede østrogenreceptorer, hvorefter mængden af ubunden radioaktivitet måles.

However, an excess of this color in the interior may cause a feeling of uncertainty,
Et overskud af denne farve i det indre, kan dog medføre en følelse af usikkerhed,

problems concerning an excess of, or- to use Mr Colajanni's expression- a misunderstanding about religion.
men et problem med en exces eller, for at sige det med hr. Colajannis ord, med en misforståelse af religionen.

The European Union must also ensure that it retains the possibility of invoking special opt-out clauses which it could use to counter any potential threats posed by an excess of low-cost imports.
EU skal også sikre sig, at det bevarer muligheden for at tage særlige undtagelsesklausuler i brug til bekæmpelse af potentielle trusler fra overdreven import af lavprisvarer.

characterized by an excess of acids in the dog's blood.
kendetegnet ved et overskud af syre i hundens blod.

a resistance area is created, with an excess of sellers near the roof of the rectangle.
en rektangelformation udvikles, dannes et modstandsområde med overvægt af sælgere nær loftet i rektangelen.

Growing strawberries in a barrel indicates that the lower bushes are rotting from an excess of moisture.
Voksende jordbær i en tønde angiver, at de nedre buske råtner fra et overskud af fugt.

But when there are criminal or fraudulent acts, an excess of loyalty cannot be tolerated by any elected Member of Parliament.
Er der tale om en kriminel eller svigagtig handling, må ingen valgte parlamentsmedlemer dog overhovedet tolerere overdreven loyalitet.