Eksempler på brug af An extremely difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even without these elections Armenia was in an extremely difficult position.
Selv uden dette valg ville Armenien være i en yderst vanskelig situation.we are in an extremely difficult position.
vi befinder os i en yderst vanskelig situation.Finally, enlargement will be an extremely difficult exercise but, if certain conditions are fulfilled,
This financial support from the European Union is being offered at an extremely difficult time for both countries.
Denne finansielle støtte fra EU ydes i en særdeles vanskelig periode for begge lande.As the following chapter demonstrates this challenge has proved to be an extremely difficult one for many of the Community's Member States and regions.
Som de efterfølgende kapitler viser, har denne udfordring vist sig at være yderst vanskelig for mange af Fællesskabets medlemsstater og regioner.I also wish to join in the congratulations to the rapporteur on his very able handling of an extremely difficult brief and report.
Jeg vil også slutte mig til dem, der komplimenterer ordføreren for hans særdeles kyndige håndtering af et kommissorium og en betænkning, der er meget vanskelige.My final point is this: of course, the emerging and developing countries are in an extremely difficult situation.
Afslutningsvis følgende: Naturligvis befinder de nye industrilande og udviklingslandene sig i en særdeles vanskelig situation.Yesterday's vote was an extremely difficult one and I fully sympathise with there being the odd mistake,
Det var i går en overordentlig vanskelig afstemning, og jeg har også forståelse for, at der af og til sker en fejl,it is equally necessary to offer prospects to the Palestinian youth who are currently experiencing an extremely difficult situation, to say the least.
i den forbindelse ligeledes tilbyde perspektiver til en palæstinensisk ungdom, der i øjeblikket lever under mildest talt meget vanskelige vilkår.Being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position.
At beklikke min ære på den måde sætter mig i en særdeles vanskelig situation.Most Europeans still think of Chinese as an extremely difficult language and do not even begin to learn.
De fleste europæere opfatter stadigt kinesisk som et ekstremt svært sprog, og prøver end ikke at lære det.we are already dealing with an extremely difficult framework, and Parliament has tried to make sense of this.
vi allerede har at gøre med ekstremt vanskelige rammer, og Parlamentet har forsøgt at finde hoved og hale i det.so it was an extremely difficult document for us.
Så det var et ekstremt svært dokument for os.Mr President, firstly I wish to thank Mr Eurlings for having successfully completed an extremely difficult task.
Hr. formand, først vil jeg takke Camiel Eurlings for hans gode måde at løse en meget svær opgave på.Today I would say to anyone who has criticisms that it was an extremely difficult political act.
Derfor vil jeg sige til alle de kritiske, dette var en usædvanlig vanskelig politisk handling.We have to note that the opposition groups- particularly in certain countries- are in an extremely difficult position in that respect.
Vi må slå fast, at oppositionsgrupperne- i al fald i visse lande- i så henseende befinder sig i en usædvanlig vanskelig situation.This will be an extremely difficult issue for the small, non-aligned countries, such as Finland, for example.
They had been operating in Spain at an extremely difficult time, given that they were French.
De havde været i drift i Spanien på et særdeles vanskeligt tidspunkt, da de var fransk.Turkey went through an extremely difficult period earlier this year with a severe constitutional crisis
Tyrkiet gennemgik en ekstremt svær periode tidligere i år med We are aware that an extremely difficult six months lie before Europe,
