Examples of using An extremely difficult in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
is an extremely difficult task, believe me.
kterou jsem zmínil, mimořádně obtížným úkolem, věřte mi.I voted in favour of this motion for a resolution because livestock farming is going through an extremely difficult time as a result of increased animal feed prices.
Hlasoval jsem pro tento návrh usnesení, protože chov hospodářských zvířat prochází v důsledku zvýšení cen krmiv nesmírně obtížným obdobím.Detective Dunn, we appreciate your help, but I'm not gonna force you to revisit what must have been an extremely difficult time.
Detektive Dunnová, ceníme si vaší pomoci, ale nehodlám vás nutit přehodnocovat, co musela být mimořádně obtížná doba.Without the splendid work of the French Presidency mediating between the Member States- an extremely difficult task- it would never have succeeded.
Bez vynikající práce francouzského předsednictví, které se stalo prostředníkem při vyjednáváni mezi členskými státy, což byl nesmírně obtížný úkol, bychom nikdy nedospěli k úspěšnému výsledku.we are already dealing with an extremely difficult framework, and Parliament has tried to make sense of this.
nekoordinovaným způsobem, máme již mimořádně složitý rámec, a Parlament se pokusil jej zúčelnit.This year, 2009, will be an extremely difficult year for the euro area economies
Tento rok, rok 2009, bude nadmíru obtížným rokem jako pro ekonomiky eurozóny,Turkey went through an extremely difficult period earlier this year with a severe constitutional crisis
Začátkem tohoto roku prošlo Turecko velmi náročným obdobím vážné ústavní krizeAccording to the reviewer, the vocal part of the protagonist Michel is an extremely difficult tenor role,
Pěvecký part hlavní postavy Michela je dle autora extrémně náročná tenorová role,This financial support from the European Union is being offered at an extremely difficult time for both countries.
Tato finanční podpora ze strany Evropské unie je poskytována v době, která je pro obě země nesmírně svízelná.within the framework of the European Union, is in an extremely difficult situation.
které je v Evropské unii v mimořádně nesnadné situaci.which must handle an extremely difficult situation, a situation that it inherited.
která musí řešit velmi obtížnou situaci, situaci, která je zděděná.is going through an extremely difficult time.
prochází mimořádně náročným obdobím.its individual Member States were in an extremely difficult financial position.
Without the euro, we would be in an extremely difficult situation, with the currencies of weaker countries facing enormous devaluation
is- as all of you will admit- an extremely difficult and extremely hard exercise.
je- jak všichni připustíte- nesmírně obtížný a těžký úkol.This work and- it is a little disappointing that so few representatives of the Council are here today- this decision are extremely welcome in the light of an extremely difficult discussion between the Member States in the past.
Toto rozhodnutí, a je trochu škoda, že je zde dnes tak málo zástupců Rady, je třeba ve světle nesmírně obtížných diskusí mezi členskými státy v minulosti přivítat.Ireland had an extremely difficult problem- this was said by one of the MEPs here- and Ireland took its
Irsko mělo jeden nesmírně náročný problém- jak už zde uvedl jeden poslanec Evropského parlamentu-As I welcome you here in Strasbourg at an extremely difficult time for the Middle East
Vítám vás zde ve Štrasburku v době, která je mimořádně obtížná pro Střední východ,In this sector, the rules that govern intervention in the event of a market crisis do not allow us to make a significant response to the requirements of the agricultural sector with specific protection of farmers, at an extremely difficult time that affects agriculture as a whole
V tomto odvětví nám nařízení, která řídí zásahy v případě krize trhu, nepovolují významnou reakci na požadavky zemědělského odvětví se zvláštní ochranou zemědělců, v extrémně obtížné době, která ovlivňuje celé zemědělství a zejména odvětví ovoce
