AN INCENTIVE - oversættelse til Dansk

• incitament
• tilskynde
• ansporende
• en ansporing
• incitamentet
• incitamenter
• incentive

Eksempler på brug af An incentive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe this is the Collaborators giving her an incentive.
Det kunne være Collaborators, der giver hende et incitament.

They need an incentive… Oh.
De har brug for en tilskyndelse.

I need an incentive.
Jeg har ingen stedsans.

I need an incentive.
Jeg har brug for tilskyndelse.

you won't be eligible to earn an incentive.
du vil ikke være berettiget til at tjene et incitament.

In this case the teenager perceives your words, as an incentive to action.
I dette tilfælde, teenageren opfatter dine ord, som et incitament til handling.

it is an incentive for further action.
tværtimod er det et incitament til yderligere handling.

The eco-management and audit scheme will be an incentive.
EMAS skal være en tilskyndelse.

You mentioned something about an incentive.
Du nævnte noget om en gulerod.

Similarly we are now creating alternative methods for treating waste to act as an incentive, resulting in an ecological burden that is as light as possible.
Tilsvarende er man nu ved at skabe incitament til at udvikle alternative behandlingsmetoder for affald, således at den økologiske belastning, det afføder, også er mindst mulig.

From a refuse preventive perspective it is recommended that consumers are given an incentive to repair the product groupings furniture
Ud fra et affaldsforebyggende perspektiv, må det anbefales at give forbrugerne incitament til at reparere produktgrupperne møbler

There's an incentive for the state to say,'do it,' but the law is such that the onus to get back your property is on you!
Det er ansporende for staten at sige:"Gør det." Men loven er sådan, at man selv er pålagt bevisbyrden!

Through the system of frontloading, businesses have acted as an incentive for the rapid take-up of the single currency.
Handlen har via systemet med forhåndsdistribution fungeret som incitament til en hurtig anvendelse af den fælles mønt.

Hence, 8 May is an incentive to implement the concept of main-streaming in all areas of society.
Derfor er den 8. maj en ansporing til at gennemføre princippet om"main-streaming« inden for alle samfundslivets områder.

important action for it both supports the industry and acts as an incentive for it.
vigtig, fordi den støtter industrien og virker ansporende for den.

This will also act as an incentive to the development of new safe
Det vil endvidere tjene som incitament til udviklingen af nye sikre

As an incentive for us all to be in full voice on Sunday,
Som en ansporing for os alle til at synge igennem… på søndag, vil vores egen

the customer who made the recommendation will receive an incentive.
modtager kunden, der har givet anbefalingen, en"incentive.

Money, in fact, appears only to serve as an incentive for repetitive, mundane actions- a role we have just now shown can be replaced by machine.
Penge fungerer kun som incitament for repetitive, kedelige handlinger en rolle vi netop har vist kan overtages af maskiner.

It is quite clear that we are supposed to be striving to create an incentive where the animals will be slaughtered as close as possible to their place of origin.
Det er helt klart, at vi forventes at kæmpe for at skabe incitamenter til, at dyrene slagtes så tæt på deres hjemsted som muligt.