TILSKYNDE - oversættelse til Engelsk

• encourage
• urge
• promote
• prompt
• incite
• encouragement
• spur
• abetting
• impel
• incentivise
• exhort

Eksempler på brug af Tilskynde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug tilskynde, ikke negative ord.
Use encouraging, not negative words.

Tilskynde politiske beslutningstagere til at tage hensyn til ungdomsspørgsmål inden for alle politikområder.
Encouraging policymaking bodies to take youth issues into account in all areas of policy.

Men i stedet har han valgt at"tilskynde" dem til det.
Instead, he"urged" them to do it.

S: Sammen at nå effektive og tilskynde skolernes'aπό to 1den GEL Karditsa.
S: Together to reach efficient and encouraging schools'' aπό to 1THE GEL Karditsa.

ru leg dvs, tilskynde hvalp at bide.
rough play i.e., encouraging pup to bite.

Fru Wegener, du vil vel ikke tilskynde denne illusion?
Mrs. Wegener, you're not encouraging this delusion?

Kommissionen vil tilskynde landmændene til at producere kvalitetsprodukter.
The Commission would like to encourage farmers to produce quality products.

Samtidig skal man tilskynde arbejdsgiverne til at investere i erfarne folk udefra.
At the same time, employers must be encouraged to invest in experienced people from outside.

Vi skal tilskynde medlemsstaterne til at investere mere i udviklingen af deres lærere.
We need to encourage Member States to invest more in developing their teaching staff.

Vi skal tilskynde og muliggøre sådan kulturel interaktion for at sikre vellykket europæisk integration.
We need to encourage and enable such cultural interaction for successful European integration.

Jeg vil gerne tilskynde Dem til at komme over på den rigtige side.
I would like to encourage you to come over to the good side.

Det skal tilskynde virksomheder til at nå sådanne mål.
This is to give companies an incentive to achieve such goals.

Hvorfor tilskynde operationen?
You encourage her to surgery?

Kommissionen vil fortsat tilskynde til dialog mellem forbrugerne og andre sektorer i industrien.
Dialogue between consumers and other industry sectors will continue to be encouraged by the Commission.

Tilskynde til initiativer fra organer, der arbejder for at fremme et aktivt medborgerskab.
To stimulate initiatives by the bodies engaged in the promotion of active and participatory citizenship.

Og du må ikke tilskynde hende sådan.
And I will thank you, Mr. Dunlop, not to encourage her.

elsker jer og ønsker tilskynde jer til bøn.
love you and wish to urge you to prayer.

Jeg er ikke at forsøge at tilskynde nogen for noget.
I am not attempting to encourage anyone of anything.

Jeg er ikke at forsøge at tilskynde nogen for noget.
I am not attempting to encourage anybody of anything.

Denne forordning vil tilskynde til innovation.
This regulation will stimulate innovation.