AN INTERPRETATION OF - oversættelse til Dansk

• fortolkning af
• en udlægning af
• en tolkning af
• fortolkningen af

Eksempler på brug af An interpretation of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preparation of an annual consolidated report containing an interpretation of statistical data
Årlig udarbejdelse af en sammenfattende rapport indeholdende en fortolkning af de statistiske data

The Leeds Industrial Tribunal does not seek an interpretation of any specific pro vision,
Industrial Tribunal, Leeds, anmoder ikke om en fortolkning af nogen konkret bestemmelse,

This is an interpretation of the common position, which states that
Her er der tale om en fortolkning af den fælles holdning,

Such an interpretation of the implementing Commission Regulation No 753/2002 is also consistent with the basic Regulation No 1493/1999.
En sådan fortolkning af Kommissionens gennemførelsesforordning nr. 753/2002 er også forenelig med grundforordning nr. 1493/1999.

359 brown constitutes an interpretation of the Tokyo district, Shinjuku's, skyscrapers.
359 brun udgør en fortolkning af Tokyo-bydelen Shinjukus skyskrabere.

No wonder poor Job failed to get much comfort from such an interpretation of the problem of human suffering.
Intet under at den stakkel Job ikke fik meget trøst fra en sådan fortolkning af problemet med menneskelig lidelse.

not one artist has attempted to create an interpretation of what Mary, Mother of Jesus looked like based on the Shroud image.
ikke en kunstner har forsøgt at skabe en fortolkning af, hvad Mary, Jesu mor lignede baseret på ligklædet billedet.

Therefore, the Court should, also in the present case, provide an interpretation of Article 49 EC.
Domstolen bør altså i den foreliggende sag give en fortolkning af artikel 49 EF.

It also proposed an interpretation of the provisions of Article 203 on the rate of increase in non-compulsory expenditure
Der foreslås ligeledesen fortolkning af bestemmelserne i art. 203 i EØF-traktaten om satsen for forhøjelse af de ikke-obligatoriske udgifter,

a poem and an interpretation of the hidden meaning."Although all three movements are in the composer's words unpretentious,
et digt og en udlægning af den skjulte betydning."Selvom alle tre satser med komponistens ord er uprætentiøse,

The Commissioner and his services have consistently given far too negative an interpretation of ECJ jurisprudence on this point
Kommissæren og hans tjenestegrene har konsekvent lavet en alt for negativ fortolkning af retspraksis fra EF-Domstolen på dette punkt,

And one should not allow political differences to lead to an interpretation of events based on accusing the other side of unscrupulousness,
Og det må ikke tillades, at en politisk divergens fører til en udlægning af begivenhederne, som går ud på, at den anden part anklages for samvittighedsløshed,

Answer: Postmillennialism is an interpretation of Revelation chapter 20 which sees Christ's second coming as occurring after the"millennium," a golden age
Svar: Postmillennialisme er en tolkning af Johannes' Åbenbaring kapitel 20, som mener, at Kristi andet komme vil ske efter"tusindårsriget"(millenniet), som betegner en slags guldalder,

offers an interpretation of this religious conviction.
den kan opfattes, en tolkning af denne religiøse overbevisning.

The place for the work is the home, where the family prepares for Communion(1-10), and after the Sacrament(11-20) comes an interpretation of the transformed reality of a human being who has visited the mysterious chamber of the Eucharist.
Værket sted er hjemmet, hvor der sker en forberedelse til nadveren(1-10), og efter sakramentet(11-20) følger en udlægning af, hvad der bliver et menneskes forvandlede virkelighed, når det har besøgt nadverens hemmelighedsfulde rum.

ASpanish court also made a preliminary reference to the ECJ which involves an interpretation of the notion of disability for the purposes of the protectionafforded by Directive 2000/78/EC Case C-13/05 Chacón Navas,
En spansk domstol har endvidere refereret til EF Domstolen for en præjudiciel afgørelse, som omfatter fortolkningen af begrebet handicap i forbindelse med formålet om beskyttelse fastsat i direktiv 2000/78 sag C 13/05,

large scale landscape or in the close up- and an interpretation of what unspoiled is. Photo two should contain the traces that man leaves in nature.
storheden i det store landskab eller det nære- og fortolkningen af hvad uspoleret er. Fotografi to skulle indeholde de spor mennesket har sat i naturen.

which is correct since we have here an interpretation of the Rules and it can be contested,
den er medtaget, da der er tale om en fortolkning af forretningsordenen, der kan anfægtes,

working together, we establish an interpretation of what the Treaty of Lisbon does say,
vi i samarbejde finder frem til en fortolkning af, hvad der står i Lissabontraktaten, og at vi sammen planlægger

His 1868 paper Essay on an interpretation of non-euclidean geometry which gives a concrete realisation of the non-euclidean geometry of Lobachevsky
Hans 1868 papir Essay om en fortolkning af ikke-euklidisk geometri, som giver en konkret realisering af de ikke-euklidisk geometri Lobachevsky