ANY ADJUSTMENTS - oversættelse til Dansk

• eventuelle tilpasninger
• eventuelle justeringer
• eventuel tilpasning
• ændringer
• eventuelle berigtigelser

Eksempler på brug af Any adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

real life usage to include muscle to livestock without any adjustments in diet plan.
også brug virkelige verden for at tilføje muskel til dyr uden nogen ændringer i kosten.

you must make sure that the machine isn't operated whilst you are making any adjustments.
nemt, skal du sørge for, at maskinen ikke betjenes, mens du foretager nogen justeringer.

Any adjustments needed in order to ensure the comparability would have had to be based on estimates.
For at sikre sammenlignelighed ville det også være nødvendigt at basere enhver justering på skøn.

Examine any adjustments to the Community's fishing opportunities as provided for in Article 7,- examine the compensation possibilities as provided for in Article 7,- establish fishing opportunities for experimental fishing seasons.
R at undersøge de i artikel 7 omhandlede eventuelle tilpasninger af Fællesskabets fiskerimuligheder- at undersøge de i artikel 7 omhandlede muligheder for kompensation- at fastlægge fiskerimulighederne i forbindelse med forsøgstogter.

The estimated unemployment level will not be the only criterion which has a bearing on the number of student places, and any adjustments will be made on the basis of figures that reveal multi-year trends.
Opgørelsen af ledighed bliver ikke det eneste kriterium, som får indflydelse på antallet af studiepladser, og eventuelle justeringer sker på baggrund af tal, der synliggør tendenser over en årrække.

Always discuss any unusual symptoms that occur while applying the medication to allow enough time to make any adjustments to dosage or frequency of dosage to prevent any further health problems.
Altid diskutere eventuelle usædvanlige symptomer, der opstår, mens anvendelse af medicin til at give tilstrækkelig tid til at foretage eventuelle tilpasninger dosis eller doseringshyppighed for at forhindre yderligere sundhedsproblemer.

shall integrate any adjustments under paragraph 2b.
de skal indarbejde ændringer i henhold til stk. 2, litra b.

effects of the planned technical systems so as to identify(at the design stage) any adjustments that need to be made
er konstant at forudse virkningerne af de planlagte tekniske systemer for at identificere(på designstadiet) eventuelle justeringer, som det er nødvendigt at udføre

the decisions of the budgetary authority concerning any adjustments to the financial perspective,
er blevet orienteret om budgetmyndighedens beslutninger vedrørende eventuelle tilpasninger af de finansielle overslag,

I believe, however, that when these changes are transposed, some compromise solutions will need to be evaluated and any adjustments carried out, so long as they are considered feasible in terms of the convention itself.
For så vidt angår gennemførelse af disse ændringer, mener jeg imidlertid, at det er nødvendigt at vurdere en række kompromisløsninger og foretage eventuelle justeringer, der anses for mulige i henhold til konventionen.

Services are put merely determines the extent of the initial deduction to which the taxable person is entitled under Article 17 and the extent of any adjustments in the course of the following periods.
Er den brug, der gøres af goderne og tjenesteydelserne, kun afgørende for omfanget af det oprindelige fradrag, som den afgiftspligtige har ret til i henhold til artikel 17, og omfanget af eventuelle berigtigelser i de efterfølgende perioder.

to draw up a report analysing their practical impact on the practice of issuing credit ratings and the need for any adjustments.
udarbejde en beretning, der analy serer disses reelle indvirkning på praksis ved udstedelse af kreditvurderinger og behovet for eventuelle justeringer.

Exchanges are also organised to allow uniform application of Community/EU legislation by the Member States,- the cost of any adjustments to remuneration approved by the Council during the financial year.
Udvekslingerne tager også sigte på at sætte medlemsstaterne i stand til at foretage en ensartet gennemførelse af fællesskabs- eller EU-lovgivningen- indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene besluttet af Rådet i regnskabsåret.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities any adjustments made to the quality standards for intra-Community cross-border services
Kommissionen offentliggør alle tilpasninger af kvalitetsstandarderne for grænseoverskridende postbefordring inden for Fællesskabet i De Europæiske Fællesskabers Tidende og sørger for regelmæssig kontrol

will enable any adjustments required to speed up the completion of certain programmes experiencing difficulties in implementation to be carried out.
fra mål 2 programmerne) vil gøre det muligt at foretage eventuelle justeringer for at fremskynde gennemførelsen af visse programmer, som er stødt på vanskeligheder.

you simply will not see any adjustments in your body in regards to figure,
skal du blot vil ikke se nogen form for justeringer i din krop i form af tal,

you merely will not see any adjustments in your body in regards to body,
du bare ikke vil se nogen justeringer i din krop i form af fysik,

you merely will not see any adjustments in your body in terms of physique,
du vil bare ikke se nogen justeringer i din krop i form af fysik,

you simply will not see any adjustments in your body in regards to body,
du bare ikke vil se nogen form for ændringer i din krop i form af tal,

banking statistics, financial transaction flows are calculated as the difference in the outstanding stocks less any adjustments for non-trans actions.
beregnes finansielle transaktionsstrømme i penge- og bankstatistikken for euroområdet som differencen i udestående beholdninger fratrukket alle reguleringer for ikke-transaktioner.