ANY ATTEMPT - oversættelse til Dansk

• ethvert forsøg på
• ethvert forsã

Eksempler på brug af Any attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any attempt to arrest a senior officer of OCP results in shutdown.
Ethvert forsøk på å arrestere en senior offiser av OCP resultater i nedleggelse.

They're determined to stop any attempt at what you call transcendence.
De er opsat på at stoppe alle forsøg på det, du kalder"Storheden".

Any attempt we make to separate the two of them could be catastrophic.
Ethvert forsøg vi gør på at adskille de to, kan blive katastrofalt.

Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible.
Alle forsøg på at ophæve våbenembargoen er forkastelige.

Any attempt at interference will only lead to automatic annihilation.
Ethvert forsøg på at bremse det, vil blot føre til automatisk udslettelse.

Any attempt to interfere with us will result in the most serious consequences.
Ethvert tiltag til at blande sig Vil resultere i alvorlige konsekvenser.

We will fight any attempt to violate the law.
Vi vil bekæmpe alle forsøg på at omgå de gældende bestemmelser.

Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.
Ethvert forsøg på at finde de organer, var helt håbløs.

Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission.
Myndigheder medgive at et hvert forsøg på redning ville være en vanvittig selvmordsmission.

Making any attempt at removal unfeasible.
Det gør et hvert forsøg på at fjerne den umuligt.

We must reject any attempt at renationalisation.
Vi er nødt til at afvise ethvert forsøg på renationalisering.

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.
Kan føre til et baghold. Ethvert forsøg på at storme grotten.

Would be an agonizing suicide mission. Officials concede that any attempt at rescue.
Ville være en vanvittig selvmordsmission myndigheder medgive at et hvert forsøg på redning.

Not to intercept e-mails or make any attempt to do so.
Ikke at opsnappe e-mails eller gøre noget forsøg på at gøre det.

And that you are not actively engaged in any attempt to overthrow this administration.
Og at du ikke er deltager i nogle forsøg på at vælte denne administration.

Any attempt to recovering files without our"Special program" will cause data damage or complete data loss.
Ethvert forsøg på at inddrive filer uden vores"Særligt program" vil forårsage skader data eller fuldstændig tab af data.

And any attempt to take him would constitute tortious interference,
Ethvert forsøg på at fjerne ham betegnes som skadegørende indgriben,

Any attempt to launch a coup at this stage would bring the masses onto the streets ready to fight
Ethvert forsà ̧g på at iværksætte et kup på nuværende tidspunkt, ville bringe masserne ud på gade,

Could compromise his location. Any attempt he makes to locate you or anyone from his old life.
Kunne kompromittere hans bosted. Ethvert forsøg på at finde dig eller nogen fra hans gamle liv.

Any attempt on their part to take offensive action- even to arrest looters- threatened to produce the most serious consequences.
Ethvert forsà ̧g fra deres side på en offensiv handling- selv at arrestere uromagerne- truede med at få meget serià ̧se konsekvenser.