ANY TROUBLE - oversættelse til Dansk

• besvær
• nogen ballade
• nogen problemer
• noget ballade
• noget bøvl
• noget vrøvl
• nogle problemer
• noget problem
• nogen ulejlighed
• noget snavs
• noget galt

Eksempler på brug af Any trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please, no, listen I don't want any trouble.
Jeg vil ikke have noget ballade.

We mustn't let her sniff out any trouble.
Hun må ikke mærke, der er noget galt.

If he gives you any trouble use it.
Giver han dig nogle problemer så brug den.

I don't want you to go to any trouble.
Jeg vil ikke være til besvær.

I guess most people just rather not have any trouble.
L tror de fleste mennesker bare hellere ikke have nogen problemer.

Are we expecting any trouble?
Godt. Forventer vi noget bøvl?

Don't make any trouble.
Nu ikke noget ballade.

I don't want any trouble with the Bullet!
Jeg vil ikke have nogen ballade mellem os og Kula!

Any trouble?
Nogle problemer?

I didn't mean to cause any trouble.
Jeg ville ikke skabe nogen problemer.

Don't go to any trouble.
Vi vil ikke være til besvær.

Are we expecting any trouble?
Fint. Forventer vi noget bøvl?

Listen, uh, mister, we don't want any trouble here.
Hør, vi vil ikke have noget ballade.

And will there be any trouble tonight, Ms. Kenyan Heiress?
Bliver der nogen ballade i aften, frøken kenyansk rigmandsdatter?

You, you won't have any trouble with her, will you, Nell?
Det er vel ikke noget problem, Nell?

We're not gonna have any trouble with the hotel staff?
Får vi nogle problemer med hotel personalet?

You're not in any trouble.
Du er ikke i nogen problemer.

I'm not going to be any trouble to you.
Jeg vil ikke være til besvær.

My three have never been any trouble.
Mine tre har aldrig lavet noget ballade.

And will there be any trouble tonight, Miss Kenyan Heiress?
Bliver der nogen ballade i aften, frøken kenyansk rigmandsdatter?