APPLICATION OF COUNCIL - oversættelse til Dansk

• anvendelsen af rådets
• gennemførelsen af rådets
• anvendelse af rådets
• gennemførelse af rådets

Eksempler på brug af Application of council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards the grant of specific recognition to producers' organisations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products.
Om fastsættelse af de nærmere regler for anvendelsen af Rådets forordning(EF) nr. 104/2000 på udstedelse af særlige anerkendelser til producentorganisationer i fiskerisektoren med henblik på at forbedre kvaliteten af deres produkter.

However, such protection is assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
En sådan beskyttelse er dog sikret ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(4),

The measures referred to in the first subparagraph shall ensure that the factual situation for the present Member States resulting from the application of Council Regu lation(EEC) No 3637/92 and of the Administrative.
De foranstaltninger, der er omhandlet i første afsnit, skal sikre opretholdelsen for de nuværende medlemsstater af den faktiske situation, der følger af anvendelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 3637/92 og af den admini.

To extend the application of Council Directive 76/308/EEC(Official Journal L 73,
Udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 76/308/EØF(EF-Tidende L 73, 19.3.1976), ved hvilket der blev fastlagt fælles

Regulation IEC No. 2335/7? of the Commission of 31 October 197? covering the application of Council Regulation No 2782/75 concerning the production
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2335/72 af 31. oktober 1972 om anvendelse af Rådets forordning(EØF) nr. 2782/72 om produktion og afsætning af rugeæg

Whereas it is therefore essential that the application of Council directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs(4)
Det er derfor vaesentligt, at gennemfoerelsen af Raadets direktiv 89/397/EOEF af 14. juni 1989 om offentlig kontrol med levnedsmidler(4) sker ensartet overalt i medlemsstaterne;

The next item is the report(A6-0263/2006) by Mrs Miguélez Ramos, on behalf of the Committee on Fisheries, on the application of Council Regulation(EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels 2006/2054INI.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Rosa Miguélez Ramos for Fiskeriudvalget om gennemførelsen af Rådets forordning(EF) nr. 1185/2003 om fjernelse af hajfinner om bord på fartøjer 2006/2054(INI) A6-0263/2006.

Concerning the application of Council Regulation(EC) No 139/2004,
Med hensyn til anvendelsen af Rådets forordning(EF) nr. 139/2004- fusionsforordningen-

Commission Regulation(EC) No 2064/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 4253/88 as regards the financial controls car ried out by the Member States on operations part-financed by the Structural Funds-* point 1.5.12.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2064/97 om gennemførelse af Rådets forordning(EØF) nr. 4253/88 om detaljerede ordninger for medlemsstaternes finanskontrol af aktioner, der medfinansieres af strukturfondene-* punkt 1.5.12.

Whereas, in view of the considerable experience of the Member States' authorities in the application of Council Regulation(EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 on mutual assistance between the administrative authorities.
Udførselstilladelsen udstedes efter anmodning fra den pågældende: under hensyn til de erfaringer, som medlemsstaternes myndigheder har opnået i forbindelse med anvendelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administra.

The application of paragraph 2 would prejudice the application of Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment(8),
Når anvendelsen af stk. 2 ville hindre anvendelsen af Rådets direktiv 86/361/EØF af 24. juli 1986 om første fase af den gensidige anerkendelse af typegodkendelser af teleterminaludstyr(8) eller Rådets beslutning 87/95/EØF af 22. december

whereas this Directive does not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
der udsender ioniserende stråling; det berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 96/29/Euratom af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer,

This Regulation lays down provisions for the application of Council Regulation(EC) No 3036/94 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textile
Denne forordning fastlægger bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning(EF) nr. 3036/94 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv forædling for visse tekstilvarer og beklædningsgenstande,

The agrimonetary measures adopted in 2001 were limited to the application of Council Regulation(EC) No 2799/98 establishing agrimonetary arrangements for theeuro(80),
De agromonetære foranstaltninger, der blev truffet i 2002, var begrænset til anvendelsen af Rådets forordning(EF) nr. 2799/98 om den agromonetære ordning for euroen(81), nemlig fastsættelse

COM(90) 526 final Report from the Commission to the Council concerning application of Council Regulation EEC No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal fur a Council Regulation(EEC)
KOM90> 526 endelig udg. Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelse af Rådets forordning(EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp Forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer,

Report(A4-0345/98) by Mr Iversen, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Council Regulation(EEC) No 2078/92 on agricultural pro duction methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside COM(97)0620- C40075/98.
Betænkning(A4-0345/98) af Iversen for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 2078/92 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje KOM(97)0620- C40075/98.

Social Committee submitted a memorandum concerning the application of Council Decision 2001/368/EC,
Sociale Udvalg forelagde den 8. juli 2002 et memorandum om gennemførelse af Rådets afgørelse 2001/368/EF,

The application of paragraph 2 would prejudice the application of Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment(14), or of Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardization in the field of information technology and telecommunications(15);
Hvis anvendelsen af stk. 2 begraenser anvendelsen af Raadets direktiv 86/361/EOEF af 24. juli 1986 om foerste fase af den gensidige anerkendelse af typegodkendelser af teleterminaludstyr(14) eller Raadets beslutning 87/95/EOEF af 22. december 1986 om standardisering inden for informationsteknologi og telekommunikation15.

Whereas application of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(4)
Ud fra følgende betragtninger:(1) Det har ved anvendelsen af Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(4)

Commission Regulation(EC) No 478/95 of 1 March 1995 on additional rules for the application of Council Regulation(EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community
Kommissionens forordning(EF) nr. 478/95 af 1. marts 1995 om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 404/93, forså vidt angår ordningen vedrørende toldkontingentet for indførsel af bananer til Fællesskabet