ARE BEING RELEASED - oversættelse til Dansk

• bliver udgivet
• bliver frigivet
• bliver løsladt
• skal løslades

Eksempler på brug af Are being released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is happening with a series of videos which are being released now and over the autumn months.
Det sker med en serie videoer, som udgives nu og i løbet af efteråret.

Admittedly, it is a little bit dated in comparison to some of the other new slot machines that are being released nowadays, but it still fulfils its function by providing some top notch spinning action with plenty of winning opportunities.
Ganske vist er det en lille smule dateret i forhold til nogle af de andre nye slot maskiner, som bliver udgivet i dag, men det opfylder stadig sin funktion ved at give have fed spinning action med masser af vindende muligheder.

More and more mobile phones are being released every year and with the number rapidly increasing,
Flere og flere mobiltelefoner bliver udgivet hvert år, og med det antal hastigt stigende,

Furthermore, as no contaminating fractions are being released during degradation of the materials in the soil,
Da materialerne i øvrigt ikke ved nedbrydning i jorden frigiver forurenende fraktioner,

a little more, you are being released of toxins, negativity's,
er I ved at blive frigjort for giftstoffer, negativitet,

just see what kind of chemicals are being released.
hvilken slags kemikalier, plastikken afgiver, når du laver mad.

just see what kind of chemicals are being released.
hvilken slags kemikalier, plastikken afgiver, når du laver mad.

Stereo Bluetooth speakers are being released with more and more features making the travelling IT geek who cannot live
Stereo Bluetooth-højttalere bliver udgivet med flere og flere funktioner gør rejser IT nørd,

healthy skin. By the use of activation, almonds are being released from unfavorable plant substances which can be found especially in the brown skin.
sund hud. Ved anvendelse af aktiveringen af mandlerne, frigives der ugunstige plantestoffer. Som følge heraf bliver fordøjelsen lettere og der opnås en bedre smag,

less unconscious tendencies and talents, and are being released into immediate reaction,
mindre ubevidste tendenser og talenter i sindet og udløses i umiddelbar reaktion,

Stereo Bluetooth speakers are being released with more and more features making the travelling IT geek who cannot live
Stereo Bluetooth-højttalere bliver udgivet med flere og flere funktioner gør rejser IT nørd,

He's being released into witness protection within the hour.
Han bliver løsladt til vidnesbeskyttelse inden for en time.

Your fiance is being released from prison.
Din forlovede bliver løsladt fra fængsel.

Yes, energy is being released and it is allowing the unexpected to happen.
Ja, energi bliver frigivet, og det tillader så det uventede at ske.

He's being released, why?
Han bliver løsladt. Hvorfor?

when pollen is being released.
når pollen bliver frigivet.

She's being released in 4 days.
Hun bliver løsladt om tre dage.

Yes, sir!-The prisoner is being released.
Fangen bliver løsladt. -Ja!

The boy's being released later.
Drengen bliver løsladt senere.

The boy's being released this afternoon.
Drengen bliver løsladt senere.