ARE DEBATING - oversættelse til Dansk

• drøfter
• diskuterer
• forhandler
• debatterer
• forhandler om
• debat
• forhandling
• debaterer
• taler om

Eksempler på brug af Are debating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the gist of the report that we are debating tonight.
Det er essensen af den betænkning, vi forhandler om i aften.

The Council resolution we are debating today is disappointing.
Rådsresolutionen, som vi i dag taler om, skuffer.

The reforms of our fisheries policy that we are debating this evening are very important.
De reformer af vores fiskeripolitik, vi diskuterer i aften, er meget vigtige.

This regulation which we are debating today is not new.
Den forordning, som vi debatterer i dag, er ikke ny.

The New York and Pennsylvania assemblies are debating independence.
Forsamlingerne i New York og Pennsylvania drøfter uafhængighed.

It is therefore an economically important proposal we are debating.
Det er et økonomisk vigtigt forslag, vi forhandler om.

This issue is one of our top priorities, and we are debating these 50 proposals.
Spørgsmålet er en af vores topprioriteter, og vi diskuterer disse 50 forslag.

Now that we are debating the issue, we must behave as good legislators.
Nu hvor vi debatterer emnet, skal vi opføre os som gode lovgivere.

That is the thrust of the two reports we are debating.
Det er hovedtendensen i de to betænkninger, vi drøfter.

Lets us return to the legislative issue we are debating today.
Lad os vende tilbage til det lovgivningsspørgsmål, vi forhandler om i dag.

This is not what we are debating.
Det er ikke det, vi diskuterer.

This morning we are debating the scale and extent of it.
Her til formiddag debatterer vi omfanget og udstrækningen af det.

That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.
Derfor glæder det mig, at vi drøfter dette vigtige spørgsmål i aften.

This is what we are debating.
Det er det, vi diskuterer.

Six days later, it published the communication we are debating.
Seks dage senere blev den meddelelse, som vi debatterer, offentliggjort.

That is not what we are debating.
Det er ikke det, vi drøfter.

That is why we are debating this subject here today.
Det er grunden til, at vi står her og debatterer.

It is important that we are debating it here in Parliament.
Det er vigtigt, at vi drøfter den her i Parlamentet.

This also applies to the agreements we are debating today.
Det gælder også de aftaler, som vi debatterer i dag.

the proposal that we are debating today is unacceptable.
Det forslag, vi drøfter i dag, er uacceptabelt.