ARE DEBATING in Swedish translation

• diskuterar
• debatterar
• i debatterar
• ska debattera
• debattera
• en debatt
• dryftar

Examples of using Are debating in English and their translations into Swedish

This issue is one of our top priorities, and we are debating these 50 proposals.
Denna fråga är en av våra huvudprioriteringar och vi diskuterar dessa 50 förslag.

This also applies to the agreements we are debating today.
Det gäller också för det avtal som vi debatterar i dag.

That is the point which we are debating.
Det är den frågan vi diskuterar.

It is therefore an economically important proposal we are debating.
Det är alltså ett ekonomiskt viktigt förslag som vi debatterar.

I can state that the Commission welcomes the resolution that you are debating today.
Jag kan konstatera att kommissionen välkomnar den resolution som ni i dag debatterar.

I know that criminologists are debating this.
Jag vet att kriminologer diskuterar det.

The New York and Pennsylvania assemblies are debating independence.
Församlingarna i New York och Pennsylvania…""… debatterar självständigheten.

Politicians will also be present at the Forum we are debating.
Politiker kommer också att delta i det forum som vi diskuterar.

This mandate is also set out in the motion for a resolution which we are debating.
Detta mandat fastställs också i det resolutionsförslag som vi diskuterar.

The two directives we are debating today are financial directives.
De två direktiv vi behandlar i dag är ekonomiska direktiv.

Therefore, we are debating an interim agreement today which improves the current situation.
Därför håller vi i dag en debatt om ett interimsavtal som förbättrar den rådande situationen.

We are debating a key bi-national question.
Vi för en debatt mellan två länder.

So you're debating if you're gonna tell me or not. That you secretly hated it.
Och du funderar på att berätta. Att du hatade det.

This is entirely relevant to the question we are debating today.
Det är helt i linje med de ärenden vi i dag behandlar.

Let us return to the matter we are debating today.
Sedan tillbaka till det som vi skall behandla i dag.

Therefore, the measure that we are debating today comes under this general objective.
Således ingår denna åtgärd vi i dag behandlar, i det allmänna målet.

That is essentially the case with what we are debating today.
Det är i grund och botten det förhållandet vi funderar på idag.

It is regrettable that it is only now that we are debating such a proposal.
Det är ju beklagligt att vi först nu behandlar ett sådant förslag.

I am pleased we are debating and voting this directive this week,
Det gläder mig att vi diskuterar och röstar om detta direktiv den här veckan,

Today, we are debating, and in two days, we shall vote on Parliament's report on forest protection.
Idag debatterar vi, och om två dagar ska vi rösta om parlamentets betänkande om skogsskydd.