ARE EXPERIENCING - oversættelse til Dansk

• oplever
• gennemlever
• er udsat
• erfarne
• er til oplevelser

Eksempler på brug af Are experiencing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're experiencing something called dissociative memory. Everything's bad.
Du oplever det, der kaldes for dissociativ amnesi. Alle mine minder er i tusind stykker.

We are experiencing.
Vi har et tekn…”.

Everything's bad. You're experiencing something called dissociative memory.
Du oplever det, der kaldes for dissociativ amnesi.

Are experiencing financial logs in your way?
Vil du oplever finansielle logs i vejen?

Terrestrial human beings are experiencing being driven out of Paradise;
De jordiske mennesker er ved at opleve uddrivelsen af paradiset;

All these things you're experiencing.
Det du oplever, er bivirkningerne,-.

We're experiencing a bit of a pest problem.
Vi har lidt af et skadedyrsproblem.

Are often made worse by depression. Irene, some of the things you're experiencing.
Nogle af de ting, du oplever, bliver ofte forværret af depression.

Farmers in Greece are experiencing the adverse impact of the new CAP.
Landmænd i Grækenland mærker den negative effekt af den nye fælles landbrugspolitik.

This is the real cause of the problems we are experiencing.
Det er den reelle årsag til de problemer, vi har.

That doesn't cover what you and many other women are experiencing.
Det er slet ikke dækkende for det, som du og andre kvinder udsættes for.

we think we are experiencing stillness.
synes vi at opleve stilhed.

All nations and all sectors are experiencing tough economic times at present,
Alle lande og alle sektioner gennemlever for øjeblikket strenge økonomiske tider,

We are experiencing not just one
Vi gennemlever ikke bare én,

mild steel drawing and foundries are experiencing problems of overcapacity
trækning af blødt stål og støberierne er udsat for problemer med overkapacitet

If you are experiencing may Bed and Breakfast in Randers be obvious,
Hvis du er til oplevelser, kan Bed and Breakfast i Randers være oplagt,

when we are experiencing an economic crisis,
hvor vi gennemlever en økonomisk krise,

mild steel draw ing and foundries are experiencing problems of overcapacity
trækning af blødt stål og støberierne er udsat for problemer med overkapacitet

Secondly, the situation that they- and indeed many other countries in Europe- are experiencing is the result of many years of living beyond their means.
For det andet er den situation, som de og faktisk mange andre lande i Europa gennemlever, resultatet af, at disse lande i mange år har levet over evne.

I can assure you that I do not underestimate the crisis in any way, and that we are experiencing difficult times.
Jeg kan forsikre Dem for, at jeg ikke på nogen måde undervurderer krisen, og at vi gennemlever en svær tid.