ARE EXTREMELY DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• er yderst vanskelige
• er ekstremt vanskelige
• er ekstremt svært
• det er en meget vanskelig
• er utrolig svære
• er særdeles vanskelige

Eksempler på brug af Are extremely difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also for a happy end to the negotiations which are extremely difficult in the present context.
også for en lykkelig slutning på forhandlingerne, som er ekstremt vanskelige under de nuværende omstændigheder.

Polychlorinated biphenyls are extremely difficult to dissolve in water and are easily soluble in fats and organic solvents, and are extremely difficult to decompose, and thus can be largely enriched in biological fat.
Polychlorerede biphenyler er yderst vanskelige at opløse i vand og er let opløselige i fedtstoffer og organiske opløsningsmidler og er yderst vanskelige at nedbryde og kan således i høj grad beriges i biologisk fedt.

I am afraid that the tasks facing the Commission are extremely difficult and demand much more courage in finding new methods
de opgaver, Kommissionen står over for, er særdeles vanskelige og kræver langt større mod til at finde nye metoder

a gigantic research station that tries to catch glimpses of elementary particles called neutrinos, which are extremely difficult to detect.
forskningsstation IceCube Neutrino Observatory, der forsøger at fange et glimt af elementarpartikler kaldet neutrinoer, som er ekstremt svære at detektere.

This report is about how we manage to keep farmers in areas where land and conditions are extremely difficult because we know that farmers are the best managers of the landscape,
Denne betænkning drejer sig om, hvordan vi fastholder landmændene i områder, hvor jordbunden og forholdene er utroligt problematiske, fordi vi ved, at landmændene er de bedste forvaltere af landskabet, men de har brug

namely that cross-border takeovers in Europe are extremely difficult to bring about and every country, or most countries, have barriers to takeovers.
grænseoverskridende overtagelser i Europa er utrolig vanskelige at gennemføre, og alle eller de fleste lande har forskellige hindringer for disse overtagelser.

that the instruments involved are extremely difficult and the procedures are very complicated,
de involverede instrumenter er kolossalt problematiske, og at procedurerne er meget komplicerede,

Indeed, these are phenomena which are extremely difficult to prove and which, using the traditional method, an interested party
Det drejer sig her om fænomener, som er meget vanskelige at bevise, og på den gammeldags måde kan en involveret forsøge at unddrage sig

living in social conditions that are extremely difficult, and more difficult than in many Member States.
sintibefolkningen, og som lever i en yderst vanskelig social situation- vanskeligere end i mange medlemsstater.

even in circumstances which everyone recognises are extremely difficult.
selv under betingelser, der af alle anerkendes som særdeles vanskelige.

It's extremely difficult to access him remotely.
Det er ekstremt svært at få adgang til ham på afstand.

It is extremely difficult to assess the influence of external factors
Det er ekstremt svært at vurdere indflydelsen af eksterne faktorer

It's extremely difficult to build a rocket from scratch.
Det er ekstremt svært at bygge en raket fra bunden.

Overturning a conviction in a case like Craig's is extremely difficult.
At omstøde en dom i en sag som Craigs er ekstremt svært.

It has been extremely difficult.
Det har været meget svært.

That is why it is extremely difficult to determine what has started the illness.
Det er derfor, det er yderst vanskeligt at bestemme hvad har startet sygdommen.

This sentence is extremely difficult.
Denne sætning er ekstremt svær.

It is extremely difficult.
Det er overordentlig vanskeligt.

And it is extremely difficult to be a white man in America right now.
Og det er utroligt svært at være en hvid mand i USA lige nu.

It was extremely difficult to try to catch up chart positions.
Det var yderst vanskeligt at forsøge at indhente diagram positioner.