Eksempler på brug af Are only going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're only going 20 light-years out.
Vi rejser jo kun 20 lysår væk.We're only going to talk about three of them.
Vi vil kun komme til at snakke om tre af dem.If you're only going to avoid making things awkward… then don't go. .
Hvis du bare vil undgå at gøre tingene mærkelige, så lad være.You're only going to check out that girl.
Du skal bare hen og tjekke hende tøsen ud.Seafood prices are only going one way these years;
I disse år sker der kun én ting med priserne på fisk og skaldyr.We're only going if something good is playing.- No.
Vi tager kun derhen, hvis der går noget godt. Nej.We are only going overnight.
Vi skal kun være af sted i en dag.Parents who are only going to buy such a miracle for a baby do not always have a clue how to get the child to go there.
Forældre, der kun vil købe et sådant mirakel til en baby, har ikke altid en anelse om, hvordan man får barnet der.Chances are that you are only going to lose your money without receiving a decryption key.
Chancerne er, at du kun kommer til at miste dine penge uden at modtage en dekrypteringsnøgle.If you are only going to bet 6
Hvis du kun vil satse 6 eller 7 enheder,I believe that, by doing this, we are only going to cause confusion about who is responsible for what.
Jeg mener, at vi ved at gøre dette, kun kommer til at skabe forvirring om, hvem der er ansvarlig for hvad.Then Google Home is probably for you, as the two areas are only going to become ever-more-closely linked.
Så er Google Home sandsynligvis for dig, da de to områder kun vil blive stadig mere tæt knyttet sammen.They certainly cannot act on the basis of experience and knowledge that they are only going to gain in the future.
De kan jo ikke handle ud fra erfaringer og viden, som de først vil erhverve sig i fremtiden.Sadly, I think speed dating will be on datong way out if the women who try it are only going to be one-time customers.
Desværre, Jeg tror hastighed dating so that the children are only going to study every 15-16 months.
så børnene kun kommer til undersøgelse hver 15-16 måned.This question interests also newowners of animals, and those who are only going to have a pet.
Dette spørgsmål er også nytejere af dyr, og dem, der kun vil have et kæledyr.I repeat what I said last month that those who talk loosely about independence are only going to make the situation worse, not better.
Jeg gentager, hvad jeg sagde sidste måned, at dem, der taler uhæmmet om uafhængighed, kun vil gøre situationen værre, ikke bedre.And they're only going to get worse,
Good enough odds of winning are only going to increase the number of hours you spend chasing this royal beauty!
Godt nok odds for at vinde, kommer kun til at øge antallet af timer, som du på at jagte denne kongelige skønhed!the subsequent collapse in the Rial are only going to exacerbate the situation further.
det efterfà ̧lgende kollaps i rial'en vil kun forværre situationen yderligere.
