ARE REMINDED - oversættelse til Dansk

• mindes
• skal huske
• er en påmindelse om

Eksempler på brug af Are reminded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Readers are reminded that Interreg II C(transnational cooperation projects,
Der skal mindes om, at INTERREG II C(grænseoverskridende samarbejde, forebyggelse af oversvømmelser

Immigration personnel are reminded that, until further notice, police have requested one additional copy of all chimpanzee fingerprints for their files.
Immigrationspersonale påmindes at indtil videre, har politiet bedt om en ekstra kopi af alle chimpansers fingeraftryk.

Civilians are reminded that traveling outside the secure zones is currently restricted until further.
Befolkningen mindes om, at rejser udenfor disse sikre zoner ikke er tilladt indtil andet meddeles.

Without finishing the rations and picking up the tray. Inmates are reminded that they are not allowed to leave the dining room.
Alle indsatte mindes om, at de ikke må forlade kantinen, før de har spist op og afleveret bakken.

Inmates are reminded that they are not allowed to leave the dining room without finishing the rations
Alle indsatte mindes om, at de ikke må forlade kantinen, før de har spist op

Investors are reminded to only select share classes that are open
Investorerne påmindes om kun at vælge aktieklasser, der er åbne

After a minor vision scare, we are reminded of the fragility of the eye-these complex organs which allow us to experience all the visual beauties of the world.
Efter et mindre syn skræmmer vi os om øjenets skrøbelighed- disse komplekse organer, som giver os mulighed for at opleve alle verdens visuelle skønheder.

Players using this mode of deposit payment are reminded to check up on the casino bonus wagering requirements as well as the terms and conditions.
Spillere, som anvender denne form for depositum betaling er mindet om at tjekke op på den bonus satskrav casino samt de vilkår og betingelser.

Added a number of new checks to make sure you are reminded to save your work on closing a file after making changes other than adding/removing equations.
Tilføjet et antal nye kontroller der sikrer at du huskes på at gemme dit arbejde, ved lukning af en fil efter at have foretaget ændringer forskellige fra tilføjelse/fjernelse af ligninger.

Leave Olympia are reminded to have your genetic
Forlade Olympia skal minde om, at have dine genetiske

We are reminded that the rise in incomes should keep pace with the medium-term growth in productivity.
Vi bliver mindet om, at højere lønninger bør følge produktivitetsudviklingen på mellemlang sigt.

We are reminded every spring… with every rose that blooms,
Vi er mindet om det hvert forår med hver en rose som blomstrer,

We are reminded that in the fight against terrorism our democracies must take care not to abuse civil liberties and human rights.
Vi bliver mindet om, at i kampen mod terrorisme skal vores demokratier passe på ikke at krænke borgerrettighederne og menneskerettighederne.

This could now be the moment of truth, and we are reminded of that by the changes that are currently taking place in the Mediterranean.
Nu har vi måske sandhedens time, og vi bliver mindet om dette af de forandringer, der finder sted i øjeblikket i Middelhavsområdet.

We are reminded in Ephesians 5:16-17 that the days are evil
Vi bliver mindet i Efeserbrevet 5:16-17 at dagene er onde,

As we say farewell to our friend, Sam Wheat, we are reminded of his kindness, his generosity, his buoyancy of spirit.
Idet vi tager afsked med vores ven Sam Wheat skal vi mindes hans venlighed og gavmildhed hans muntre humør, alt det, som vi værdsætter.

fearful world yet we are reminded of your word.
og dog erindrer vi dit ord.

Immigration personnel are reminded that, until further notice, of all chimpanzee fingerprints for their files. police have requested one additional copy.
Har politiet bedt om en ekstra kopi af alle chimpansers fingeraftryk. Immigrationspersonale påmindes at indtil videre.

But when the temporary joys of this world are taken from us, we're reminded that Earth is not our home.
Men når de midlertidige glæderne ved denne verden er taget fra os, vi mindet om, at Jorden er ikke vores hjem.

If this happens, the prayer will be in vain, and we are reminded of Prov. 28.
I så fald bliver det en forgæves bøn, og man mindes om Ordsprogenes Bog28, 9,hvor det står.