ARE STILL ACTIVE - oversættelse til Dansk

• stadig er aktive
• fortsat er aktive
• er stadig aktiv

Eksempler på brug af Are still active på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

MSc programmes at DTU before 1 August 2006 who are still active students.
BEng, eller MSc uddannelse på DTU før 1. august 2006, og som stadigvæk er aktive studerende.

The Community industry claimed that two other Taiwanese producers of microdisks are still active in the business and that these two companies, be repealed in respect of Taiwan.">
EF-erhvervsgrenen hævdede, at to andre taiwanske producenter af disketter stadig er aktive på markedet, og at disse to selskaber, som ikke udviste

PokerStars is one the few well-know and larger poker rooms which are still active on the American poker market
PokerStars er en af de få velkendte store pokerrum som fortsat er aktive på det amerikanske marked,

They have developed at the expense of massive greenhouse gas emissions, some of which are still active in the atmosphere, and they boast far higher emissions than developing countries on a per-capita basis.
De har udviklet på bekostning af massive udledning af drivhusgasser, hvoraf nogle stadig er aktive i atmosfæren, og de praler langt større emissioner end udviklingslande på en per capita basis.

they have developed at the expense of massive greenhouse gas emissions, some of which are still active in the atmosphere, and they boast far higher emissions than developing countries on a per-capita basis.
bærer et historisk ansvar: de har udviklet på bekostning af massive udledning af drivhusgasser, hvoraf nogle stadig er aktive i atmosfæren, og de praler langt højere emissioner end udviklingslande på en per capita-basis.

especially when you are still active in career service,
især når du er stadig aktiv i karrieren tjeneste,

As it turns out, the malicious campaigns that deliver goo(.)gl spamming URLs in Skype are still active. Users on various forums report to receive strange messages from their Skype friends.
Da det viser sig,, de ondsindede kampagner, der leverer goo(. )gl spamming URL'er i Skype er stadig aktiv. Brugere på forskellige fora rapporterer at modtage mærkelige beskeder fra deres Skype-venner.

a new scale and relevance since 11 September, and for forms of terrorism that have been around for much longer and that are still active in Europe, as in the case of ETA.
betydning fremstår tydeligt efter den 11. september, som ved bekæmpelsen af de ældre former for terrorisme, der stadig er aktive i Europa, f. eks. ETA.

Mr Fungairiño- who do not understand that in Chile there was a dictatorship and that those responsible for it are still active.
hr. Fungairiño- der ikke forstår, at der var et diktatur i Chile, og at nogle af de ansvarlige for dette dikatatur stadig er aktive.

PokerStars is one the few well-know and larger poker rooms which are still active on the American poker market
PokerStars er en af de få velkendte store pokerrum som fortsat er aktive på det amerikanske marked,

We have to understand that many of those who now work in tourism are still active hunters. In these occupations, they have to combine their income from various sources, but this can be
Vi er nødt til at forstå, at mange af dem, der i dag arbejder med turisme, også fortsat er aktive som fangere, og at man i de her erhverv er nødt til at kombinere sin indkomst fra flere aktiviteter,

The cyber-criminals behind this ransomware infection may take advantage of the fact that many users are still active on their e-mails, meaning that they may engage e-mail spamming campaigns which usually contain spam messages within them that aim to convince victims into opening malicious e-mail attachments.
De cyber-kriminelle bag denne ransomware infektion kan drage fordel af det faktum, at mange brugere er stadig aktive på deres e-mails, hvilket betyder, at de kan engagere e-mail-spamming kampagner, som normalt indeholder spam-beskeder i dem, der har til formål at overbevise ofrene til at åbne ondsindede e-mails med vedhæftede filer.

As long as there are still active towns and cities with public spaces,
Så længe der stadig er aktive byer med offentlige rum,

That torpedo is still active.
Torpedoen er stadig aktiv.

But is still active.
Men er stadig aktive.

It's still active.
Den er stadig aktiv.

The phone is still active.
Telefonen er stadig aktiv.

Street traders, however, is still active, sweets, tobacco
Gadehandlerne, derimod, er stadig aktive; slik, tobak

He told my government that you confirmed that the programs were still active.
Han sagde til vores regering… at du har bekræftet at programmerne stadig var aktive.

That plan is still active.
Deres plan er stadig aktiv.