ARE STILL ABLE - oversættelse til Dansk

• er stadig i stand
• stadig kan
• der stadig formår
• du alligevel kan
• fortsat kan

Eksempler på brug af Are still able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

your iPhone is completely unresponsive, you're still able to force restart.
din iPhone er helt afvisende, du stadig i stand til at tvinge genstart.

While L-forms are still able to divide, creating more of themselves,
Mens L-former er stadig i stand til at dele, skabe mere af sig selv,

of beer is imported, and the Commissionwas able to conclude that Belgian brewers are still able to determine their competitivebehaviour in Belgium without sufficient significant competitive constraints from outside Belgium.
Kommissionen kunne konkludere, at de belgiske bryggerier stadig kan fastlægge deres konkurrence mæssige adfærd i Belgien uden at skulle tage hensyn til nævneværdige konkurrencemæssige begrænsninger fra udenlandske bryggerier.

Having data stored on an external device means that if something happens to your iPhone, you are still able to access that data since it is not on the affected device.
Have data lagret på en ekstern enhed betyder, at hvis der sker noget med din iPhone, du er stadig i stand til at få adgang, at data, da det ikke er på den berørte enhed.

We are still able to under graze these pastures with sheep so long as we protect the tree trunks,
Vi er stadig i stand til at under græsse disse græsgange med får, så længe vi beskytter træstammer,

Every time it rains here, every time the wind blows offshore, are still able to survive in the bay.
Hver gang det regner her, hver gang vinden blæser ud mod havet, og i maverne på de havvæsner, der stadig formår at overleve i bugten.

They are still able to cause unpleasant feelings,
De er stadig i stand til at forårsage ubehagelige følelser,

Every time it rains here, every time the wind blows offshore, and I guess into the stomachs of whatever marine animals are still able to survive in the bay.
hver gang vinden blæser ud mod havet, og i maverne på de havvæsner, der stadig formår at overleve i bugten. havner plastikken fra alt det affald i Manilabugten.

because even highly dried tissues are still able to perform the function of vascular tissue
de selv STÆRKT tørrede væv er stadig i stand til at udføre den funktion af vaskulært væv

you don't have to worry about experiencing any compatibility issues as you are still able to view them on your computer.
du behøver ikke at bekymre sig om at opleve nogen kompatibilitetsproblemer, som du er stadig i stand til at se dem på din computer.

it does not detract from their quality, and they are still able to convey the full range of impressions
betyder det ikke aflede opmærksomheden fra deres kvalitet, og de er stadig i stand til at formidle hele spektret af indtryk

it would not do for us to intervene while you are still able to go forward.
det ville ikke hjælpe os at gribe ind, mens I stadig er i stand til at gå fremad.

city tolls are still able to take hold here at all is highly debatable in my view.
bompenge i byerne, stadig er i stand til overhovedet at virke her, er efter min opfattelse højst diskutabelt.

fungicide additive packs, but are still able to meet and exceed the lifetime expectations of the benchmark technology to date.
yderligere biocid- og fungicidadditivpakker, men kan stadig leve op til og overgå forventningerne til levetiden i den hidtidige benchmark-teknologi.

we recommend you regularly test them to make sure they are still able to support it. Second, you need to regularly clean and decontaminate them.
anbefaler vi dig regelmæssigt at teste dem for at sikre, at de stadig er i stand til at understøtte det.

that rubbish ends up straight in Manila Bay, and I guess into the stomachs of whatever marine animals are still able to survive in the bay.
hver gang vinden blæser ud mod havet, og i maverne på de havvæsner, der stadig formår at overleve i bugten. havner plastikken fra alt det affald i Manilabugten.

there was much press debate about the fact that Middle Eastern leaders are still able to take money from their populations
igennem et centralt element, og der var betydelig debat i medierne, fordi de mellemøstlige ledere stadig kan tage penge fra deres befolkninger

In case you didn't take care of your gear at the end of the last season you should do that now. That way you are still able to get a quick start into the new season.
Hvis du ikke vedligeholdt dine redskaber ved udgangen af sidste sæson, er det nu, du skal gøre det. På den måde sikrer du, at du alligevel kan komme godt i gang med den nye sæson.

I can sign in to Dropbox If you are still able to sign in to Dropbox,
jeg kan godt logge på Dropbox Hvis du stadig kan logge på Dropbox,

it is largely thanks to him that we are still able to enjoy the University Park,
det er i høj grad hans fortjeneste, at vi fortsat kan nyde Universitetsparken,