ARE STILL UNABLE - oversættelse til Dansk

• stadig ikke kan
• stadig ikke er i stand
• stadig er ude af stand
• fortsat ikke kan
• endnu ikke kan

Eksempler på brug af Are still unable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The police are still unable to give us any information at this time,
Politiet kan stadig ikke give nogen information,

Half a million people are still unable to return to their homes in South Ossetia and Abkhazia.
Personer kan stadig ikke vende tilbage til deres hjem i Sydossetien og Abkhasien.

We are still unable to issue Schengen visas,
Vi er stadig ikke i stand til at udstede Schengen-visa,

and its citizens are still unable to travel to EU countries without a visa.
og dets borgere kan stadig ikke rejse til EU-lande uden visum.

the Humber, many thousands of people were affected and many are still unable to return to their properties.
blev mange tusinde mennesker berørt, og mange kan stadig ikke vende hjem til deres ejendom.

Specialists are still unable to determine the number of deaths caused by the disaster.
Specialisterne er endnu ikke i stand til at fastslå antallet af dødsfald som følge af katastrofen.

This bonus is given a player has a top hand on the match but are still unable to win on the game.
Denne bonus er givet en spiller har en top hånd på kampen, men er stadig i stand til at vinde på spillet.

If you are sure you have typed the key correctly and you are still unable to decrypt your files,
Hvis du er sikker på at du har indtastet nøglen korrekt, og du stadig ikke kan dekryptere dine filer,

Bonus Tip: Remo Repair MOV If you are still unable to fix the corrupted MOV file from the above-mentioned methods,
Onus Tip: Remo Repair MOV Hvis du stadig ikke kan reparere den beskadigede MOV-fil fra ovennævnte metoder,

turn the printer off and back on. If you are still unable to connect to the printer wirelessly,
tænd den igen. Hvis du stadig ikke er i stand til at forbinde trådløst til printeren,

it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
det ser ud til, at vi stadig er ude af stand til at udarbejde en fælles holdning til støtte til Haiti.

Tasks, etc. If you are still unable to repair PST file then don't go further,
Opgaver mv Hvis du stadig ikke kan reparere PST-fil derefter ikke gå videre,

it pains me to see that we are still unable to protect women from violence.
piner det mig at se, at vi stadig ikke er i stand til at beskytte kvinder mod vold.

correct phone number and country code. If you are still unable to verify your phone number,
du indtaster det korrekte telefonnummer og landekode. Hvis du fortsat ikke kan verificere dit telefonnummer,

I truly do not wish to see for months on end that we are still unable to open another chapter.
der vil ske fremskridt på dette område, og jeg ønsker virkelig ikke, at vi om seks måneder stadig er ude af stand til at åbne endnu et kapitel.

Some souls are still unable to lift themselves up out of the lower vibrations,
Nogle sjæle er stadig ikke i stand til at hæve sig selv op af de lavere vibrationer,

However, this has been going on for several years now and we are still unable to create an ideal mechanism
Det har vi dog gjort i adskillige år, men vi er stadig ikke i stand til at oprette en ideel mekanisme

when you update your software but are still unable to open the RAW image in Adobe Photoshop
du opdaterer din software, men det stadig ikke er muligt at åbne RAW-billedet i Adobe Photoshop,

If you have already spoken to your mobile service provider and are still unable to access the Mobile Casino please Contact Us
Hvis du allerede har talt med din netværksudbyder, men stadig ikke kan få adgang til mobilcasinoet, må du meget gerne kontakte os,

also in Yemen, are still unable or unwilling to listen to their people, what will be the consequences of that in terms of our relations with those countries?
hvis disse lande stadig ikke kan eller vil lytte til deres egne borgere?