Eksempler på brug af Are subjected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All power one batteries are made in Ellwangen/Germany and are subjected to strict safety and quality checks.
Alle Power One-batterier cleanliness controls to which all dairy products are subjected.
Important information Please note that all room rates in Singapore are subjected to a 10% service charge, which is subject to a 7% GST thereafter.
Vigtig information Bemærk venligst at alle værelsespriserne i Singapore pålægges et servicegebyr på 10%, som derefter Thousands of political prisoners are subjected to mistreatment and torture
sometimes it happens that light towels are subjected to accidental staining.
undertiden sker det, at lette håndklæder udsættes for utilsigtet farvning.the other areas of scalp are subjected to it.
de andre områder af hovedbunden udsættes for det.There are movements for change in Iran, but they are subjected to generalised harassment.
Der er bevægelser, der sigter mod forandringer i Iran, men de udsættes for udbredt chikane.Relationships between humans and our expectations to them are subjected to an investigative approach,
Relationer mellem mennesker og vores forventninger til disse bliver udsat for en undersøgende tilgang,These people are subjected to verbal and physical abuse
They're subjected to a tumble test,
De bliver udsat for forskellige former for faldtestThese citizens are subjected to the same ills
These electrical connectors are subjected to the aggressive operational environment as well as potentially high pressures and temperatures.
Disse elektriske konnektorer er udsat for et agressivt arbejdsmiljø, såvel som for potentielt høje tryk og temperaturer.MAM soothers are subjected to 40 different testing methods before being made available for sale, while MAM bottles must pass 28 different tests.
MAM's sutter gennemgår 40 forskellige testmetoder, inden de frigives til salg, mens MAM-sutteflasker skal bestå 28 forskellige tests.In floral products businesses of dried flowers are subjected to special treatment applied to them, anti-dust coating.
I blomstermotiver produkter virksomheder af tørrede blomster er udsat for særlig behandling anvendt på dem, anti-støv belægning.This electricity is transmitted using a network of electrical connectors. These electrical connectors are subjected to the aggressive operating environment as well as potentially high pressures and temperatures.
Elektriciteten overføres via et netværk af elektriske konnektorer, som er udsat for krævende driftsforhold samt potentielt højt tryk og høje temperaturer.Pushed to the limit The undercarriage parts are subjected to extensive testing to be able to withstand extreme consistent stresses.
Presset til den yderste grænse Undervognsdele underkastes omfattende kontrol for at sikre, at de er i stand til at tåle ekstrem, konstant belastning.The victims are subjected to violence, rape,
Ofrene udsættesfor vold, voldtægt,Where we as a population are subjected to a dictatorial government that will correct sleepers with a heavy hand.
Hvor vi som en befolkning er udsat for en diktatorisk regering, der vil rette sveller med en tung hånd.It has already been said that domestic work is mainly carried out by women, who are subjected to all kinds of discrimination.
Det highlight the fact that this slave trade is another example of the violence to which women and children are subjected.
vigtigt 
