ARRANGES - oversættelse til Dansk

• arrangerer
• sørger
• ordner
• arrangere

Eksempler på brug af Arranges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So Martinotti arranges Simon to meet him here.
Martinotti aftaler et møde med Simon.

Here Godthåbhallen usually arranges Tivoli once a year.
Her plejer Godthåbhallen at arrangere Tivoli en gang i året.

The Analytics Group frequently arranges courses in Excel on different levels of difficulty.
Analytics Group afholder løbende kurser i Excel, som er af forskellige niveauer.

The OpenPublic Web development community arranges two to three ERFA-meetings a year.
OpenPublic Web udviklingsfællesskabet afholder mellem to og tre ERFA-møder om året i udviklingsfællesskabet.

CERT also arranges practical training abroad.
CERT formidler også praktikpladser i udlandet.

The one who arranges the sports room creatively will win the prize.
Den ene, der står for sport rum kreativt vil vinde præmien.

sells and arranges new and existing windmills.
salg og formidling af nye og eksisterede møller.

The English Lecture Society  is a student association which arranges informal visiting lectures in English.
English Lecture Society er en studenterforening, som organiserer uformelle gæsteforelæsninger på engelsk.

A bomb maker arranges for a meeting on a plane,
En bombemand arrangerer et møde på et fly

Ingeborg also arranges for Gudrun, the Skjern family's maid, has a future in Skjern's shops.
Ingeborg sørger også for, at den unge pige Gudrun får en fremtid i Skjerns Magasin.

Usually grandiose IKEA sales arranges summer in August,
Normalt grandiose IKEA salg arrangerer sommer i august,

In line with those aims, the Treaty arranges and simplifies both the institutional framework and the legal system of the Union.
Og i overensstemmelse med disse mål ordner og forenkler traktaten både de institutionelle rammer og EU's retssystem.

The Secretariat-General arranges for translation and seeks Commission approval by a written procedure lasting five days.
Generalsekretariatet sørger for oversættelsen og anmoder om Kommissionens accept ved hjælp af skriftlig procedure, der varer fem dage.

but he then arranges the fencing match between Hamlet and Laertes.
mislykkes, men han arrangerer derefter hegn match mellem Hamlet og Laertes.

It means that God arranges everything to make us happy in the long run.
Det betyder, at Gud ordner alt for at gøre os lykkelige i det lange løb.

Through Mary Bess Westenholz, Karen Blixen arranges a meeting with Georg Brandes,
Karen Blixen får gennem Mary Bess Westenholz arrangeret et møde med Georg Brandes,

Once again, Arbejdernes Bicykle Club(ABC) arranges the event which will mark the club's 125th anniversary.
Cykelløbet arrangeres igen af Arbejdernes Bicykle Club(ABC) og markerer i år klubbens 125 års jubilæum.

So basically, your dad buys the cape Rouge and arranges for the guy to lose it to you in a poker game on your 21st birthday?
Så din far købte Cape Rouge og lod en fyr tabe båden til dig i poker?

The prince meets with the bishop and arranges for the prince to be appointed as the research assistant to the young professor.
Prince opfylder BISKOP og lader prince AT BLIVE UDNAEVNT TIL DEN FORSKNING medhjaelper for den unge professor.

Clifford arranges it by sending you into exile… and all you do is the exact
Og alt, hvad du gør, er at hænge med hovedet Clifford har arrangeret det hele ved at sende dig i eksil,