ASKED TO TAKE - oversættelse til Dansk

• bedt om at tage
• har bedt om at få
• spurgte om han tage
• bedt om at påtage sig

Eksempler på brug af Asked to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, today, we are asked to take a vote which is in violation of the procedures of the Joint Assembly of the European Union and ACP.
Men nu i dag bliver vi bedt om at foretage en afstemning, der vil være en krænkelse af denne forsamlings aktiviteter.

If you're asked to take a brand survey,
Hvis du bliver bedt om at deltage i en brandundersøgelse, så husk,

I recall that I first met Vice-President Kinnock in December last year when the parliament intimated that I was to be asked to take on this task.
Jeg husker endnu, da jeg mødtes med næstformand Kinnock i december sidste år, hvor Parlamentet lod mig forstå, at jeg ville blive bedt om at påtage mig denne opgave.

We are now viewed as integral partner of Post Office and are being asked to take on more campaigns;
Vi ses nu som en integreret partner i Post Office og bliver bedt om at påtage os flere kampagner;

Trip Fontaine and some of the boys in the football squad have asked to take the girls to the Homecoming Dance.
Trip Fontaine og nogle af de andre fodboldspillere har inviteret pigerne til skoleballet.

If you are asked to take a psychological or aptitude test,
Hvis du bliver bedt om at tage en psykologisk test

At various times over the years Members are asked to take up a subject, produce perhaps a single report
På forskellige tidspunkter i årenes løb bliver medlemmer bedt om at tage et emne op, måske udarbejde en enkelt betænkning

People with reduced mobility are asked to take this factor into consideration,
Bevægelseshæmmede personer bliver bedt om at tage denne faktor i betragtning,

ET I asked to take the floor to call for a greater focus on human rights in Afghanistan,
ET Jeg bad om ordet for at opfordre til større fokus på menneskerettighederne i Afghanistan,

however be assured that you will never be asked to take on more than you could handle.
vær forvisset om, at I aldrig vil blive bedt om at påtage jer mere, end I kan magte.

we are asked to take back our power for ourselves and use it to examine,
bliver vi bedt om at tage tilbage vores magt for os selv

Also at service stations we are surrounded by fans who ask to take a picture, or to be photographed next to the bike.
Også på servicestationer er vi omgivet af fans, der beder om at tage et billede, eller at blive fotograferet ved siden af cyklen.

whom I would ask to take account….
som jeg vil bede om at tage højde for.

eat a spoonful of sugar or a piece of lemon, ask to take a deep breath
spise en ske med sukker eller et citron, bede om at tage en dyb indånding

You guys asked to take off Favorites reservation?
Du bad drengene om at fotografere mine bookinger?

Normally, agents are asked to take a leave of absence.
Normalt bliver agenter bedt om at tage orlov efter sådan et tab.

I might be asked to take statements from such witnesses.
Jeg kunne blive bedt om at modtage vidneforklaringer.

I have been asked to take action against you for removing.
Jeg blev bedt om at straffe dig, fordi du tog passagererne med ud.

The three budgetary authorities are asked to take this message literally.
De tre budgetmyndigheder anmodes om at opfatte dette budskab bogstaveligt.

Can we be asked to take that risk in the EU?
Er det rimeligt at anmode EU om at påtage sig denne risiko?