AUTOMATED PROCESSING - oversættelse til Dansk

• automatiseret behandling
• automatisk behandling
• edb-baseret behandling

Eksempler på brug af Automated processing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall undertake the automated processing of this information and shall supply Member States with a copy of the inventory on magnetic tape
Kommissionen foretager den automatiserede behandling af de paagaeldende oplysninger og forsyner medlemsstaterne med en kopi af fortegnelsen paa magnetbaand eller paa andet medium

The user has the right not to be the subject of any decision based solely on automated processing, including profiling(ie any form of automated processing of personal data to use for the assessment of certain personal aspects relating to the User),
Brugeren har ret til ikke at vare underlagt nogen beslutninger udelukkende baseret pa automatiseret behandling, herunder profilering(dvs… Enhver form for elektronisk behandling af personoplysninger, der bestar i deres brug at vurdere bestemte personlige aspekter vedrorende brugeren),

One of the aims of OIOUBL is to achieve the fully automated processing of exchanged data.
Målet er at opnå fuld automatisk behandling af fremsendte data

this is also undertaken while using an automated processing system, you have the right to receive your data in a structured,
denne tilmed sker under anvendelse af en automatiseret behandling, har du ret til at få udleveret dine oplysninger i et struktureret,

You have the right to be free from decisions based solely on automated processing of your Personal Data,
Du har ret til at være fri for beslutning baseret udelukkende på automatisk behandling af dine Personlige data,

services for users, Indeed performs automated processing of Personal Data evaluating certain specific aspects relating to a user,
-tjenester for brugere foretager Indeed automatiseret behandling af Persondata og evaluerer bestemte aspekter relateret til en bruger især med henblik på at analysere

extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons which is based on automated processing, including profiling,
omfattende vurdering af personlige forhold vedrørende fysiske personer, der er baseret på automatisk behandling, herunder profilering,

that are based solely on the automated processing of your Personal Data,
der udelukkende er baseret på den automatiske behandling af dine personlige oplysninger,

Automated individual decision-making including profiling You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you
det enkelte tilfælde inkl. profilering Du har ret til ikke at blive underkastet en afgørelse, der baserer udelukkende på en automatiseret databehandling- inkl. profilering- der får retlig virkning for dig,

Not to be subject to automated individual decision-making The right not to be subject to a decision based solely on automated processing(including profiling)
Ikke at blive underlagt automatisk individuel beslutningstagning Retten til ikke at blive underlagt en beslutning udelukkende baseret på automatiseret behandling(herunder profilering),

the Department of Immigration and Border Protection published a request for tender for the provision of automated processing at Australian ports,
Department of Immigration and Border Protection(DIBP) udgivet sin egen RFT for levering af automatiseret behandling på Australske havne.

her which is based solely on automated processing and which produces legal effects concerning him
som alene bygger på automatisk behandling, og som har retsvirkning eller som på tilsvarende

her which is based solely on automated processing and which produces legal effects concerning him
som alene bygger på automatisk behandling, og som har retsvirkning eller som på tilsvarende

which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him or her.
som alene er truffet på grundlag af en edb-baseret behandling af personoplysninger med henblik på at vurdere bestemte aspekter af hans personlige forhold.

which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him
som alene er truffet på grundlag af en edb-baseret behandling af personoplysninger, der er bestemt til at vurdere bestemte aspekter af hans personlige forhold,

including the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling in accordance with Article 22,
blive gjort til genstand for afgørelser, som alene er truffet på grundlag af automatisk behandling, herunder profilering, jf. artikel 22,

This type of automated processing is how many email services provide features such as spam filtering and spell checking.
Mange e-mailtjenester leverer funktioner såsom spamfiltrering og stavekontrol ved hjælp af denne type automatiseret behandling.

Observance of the storage periods referred to in paragraph 2 shall be reviewed constantly by appropriate automated processing.
A Overholdelsen af de i stk. 2 nævnte frister for opbevaring kontrolleres løbende ved hjælp af passende elektronisk databehandling.

Revoking your consent will not affect the legality of any processing that took place before the revocation.6.9 Automated individual decision-making including profilingYou have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling,
Retmæssigheden af den udførte bearbejdning indtil annulleringen af dit samtykke påvirkes ikke af annulleringen af dit samtykke.6.9 Automatiseret beslutning i særtilfælde angående profileringDu har ret til ikke at blive inddraget i en udelukkende automatisk bearbejdning- inklusive profilering,

by e-mail messages, the sender expressly consents to the automated processing of his/her data
giver afsenderen sin fulde tilladelse til at hans/hendes oplysninger automatisk bliver behandlet og brugt i forbindelse med de funktioner