BACK A BIT - oversættelse til Dansk

• lidt tilbage
• smule tilbage
• lidt igen

Eksempler på brug af Back a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I come back a bit earlier it's smoky here Why don't you go up?
Så jeg kom tilbage en smule tidligere der er meget røg her hvorfor går du ikke op?

stepping back a bit from the middle of the upper side.
træde tilbage en smule fra midten af den øverste side.

We all liked ourselves in one particular shot and he was just winding up when the card it was on fell back a bit.
Vi syntes alle sammen, vi så godt ud på det billede. Han var ved at pakke sammen, da pappet faldt en smule baglæns.

I walk back a bit and turn off for"La Finicola",
Jeg går lidt tilbage og følger sidevejen til"La Finicola",

On the final deal,“3Pavlik3″ held back a bit when his T 3 struck a full house with a cooperative flop
På den endelige aftale, der blev afholdt"3Pavlik3" lidt tilbage, da hans T 3 ramte et fuldt hus med et kooperativ flop og turn,

One sits back a bit with the feeling that East Asia's
Man sidder tilbage, lidt med fornemmelsen af, at Øst-Asiens

Just move back a bit. All right?
Gå lidt tilbage. Ikke?

Pull those wires back a bit.
Træk de ledninger lidt væk.

I will pull you back a bit.
Jeg kan rykke dig lidt tilbage.

I need you to step back a bit.
Du skal lige træde tilbage.

Back and down. Back a bit, and down.
Og ned. Tilbage og ned.

Maybe we can come back a bit later… Go away.
Gå væk. Måske kan vi komme lidt sent.

Noir. need to hang back a bit. All right.
Du må lige sidde lidt på bænken. Noir.

Noir. All right, you… need to hang back a bit.
Du må lige sidde lidt på bænken. Noir.

Need to hang back a bit. All right, you… Noir.
Du må lige sidde lidt på bænken. Noir.

It's time to kick back a bit and shake those tail feathers.
Det er på tide at svinge lidt med halefjerene.

The amuse-bouche set me back a bit, so it's gonna be a while.
Jeg blev lidt forsinket af amuse-bouche, så der går lidt tid.

I thought you would come off it for a chance to get back a bit of what you chucked at me last night.
Jeg troede, De skiftede mening for at fa lidt… tilbage af det, De smed efter mig i gar.

To go back a bit, the Competitiveness Council called on the Member States in December 2008 to reduce company start-up times to a maximum of three days and, of course, the Commission promised to monitor that development.
For at gå lidt tilbage i tiden opfordrede Rådet(konkurrence) i december 2008 medlemsstaterne til at nedbringe den tid, der medgår til opstart af virksomheder til højst tre dage, og Kommissionen lovede naturligvis at overvåge udviklingen.

Back a bit. Back… That's on my nose.
Tilbage… Det er min næse. Lidt tilbage.