BASIC SEED - oversættelse til Dansk

• basisfrø
• basisfroe
• basissaed
• basissaasaed
• stamfroe
• stamsaed
• basisfrøet
• basissæd

Eksempler på brug af Basic seed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the introductory sentence is replaced by the following:"Basic seed(hybrids of oats,
litra Ca, affattes indledningen således:"Basissæd hybrider af havre,

For the production of basic seed://// from any pollen sources of the genus Beta// 1 000 m// 2.
Til produktion af basisfroe////- fra alle pollenkilder af slaegten Bea// 1 000 m// 2.

Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed closed on their own territory.
Medlemsstaterne kan fastsætte undtagelser fra stk. 1 og 2 for småpakninger af basisfrø, der er lukket på deres område.

Member States may:(a) include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
Medlemsstaterne kan a inddrage flere generationer under kategorien basissaasaed og underopdele denne kategori efter generationer;

Prior to basic seed, Member States may also authorize official certification as basic seed, if the conditions laid down for that category are satisfied.
Kan medlemsstaterne ligeledes meddele officiel certificering som basisfroe, hvis de for denne kategori fastsatte betingelse er opfyldt.

In the case of flax or linseed seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
For så vidt angår hørfrø inddrage flere generationer under kategorien basisfrø og underopdele denne kategori efter generationer.

the figure"98" which appears in column 5 for basic seed of oats, barley,
aa erstattes i spalte 5 for basissaasaed af havre, byg,

The conditions under which bred seed of generations prior to basic seed may be placed on the market under the first indent of Article 3a shall be as follows.
Betingelserne for, at forædlet frø af generationer forud for basisfrøet kan bringes i handelen efter artikel 3a, første led, er som følger.

Whereas Article 3(3) of Directive 66/401/EEC authorizes the Commission to prohibit the marketing of seed unless it has been officially certified as'basic seed' or'certified seed';
Efter artikel 3, stk. 3, i direktiv 66/401/EOEF kan Kommissionen forbyde handel med froe, der ikke officielt er certificeret som»basisfroe« eller»certificeret froe«;

May not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed..
Kun må bringes i handelen, såfremt det er officielt godkendt som"basisfrø" eller som"certificeret frø.

These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.
Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet eller -planten.

Whereas, nevertheless, Member States which have officially accepted varieties of the relevant species should encourage the production of seed thereof for official certification as'basic seed' or'certified seed';
Medlemsstater, der officielt har godkendt sorter af de paagaeldende arter, boer dog tilskynde til produktion af froe deraf til officiel certificering som»basisfroe« eller»certificeret froe«;

Member States shall provide that beet seed may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed".';
Medlemsstaterne foreskriver, at bederoefrø kun må bringes i handelen, hvis det er blevet officielt godkendt som»basisfrø« eller»certificeret frø««.

These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed.
Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet.

The Member States which have officially accepted varieties of the relevant species shall encourage the production of seed thereof for official certification as"basic seed" or"certified seed..
Medlemsstater, som officielt har godkendt sorter af de paagaeldende arter, tilskynder til produktion af froe deraf til officiel certificering som»basisfroe« eller»certificeret froe«.

It must have been officially inspected by the competent certification authority in accordance with the provisions applicable to the certification of basic seed;
Det er blevet officielt kontrolleret af den kompetente certificeringsmyndighed i overensstemmelse med bestemmelserne for certificering af basisfrø.

In Article 2(1)(G), the words'basic seed,' shall be inserted before the words'certified seed';
I artikel 2, stk. 1, litra G, indsættes»basisfrø« foran»certificeret frø«.

Which, subject to the provisions of Article 4, satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed; and.
Som, med forbehold af bestemmelserne i artikel 4, opfylder de i bilag I og II for basisfroe fastsatte betingelser, og.

subsequent generations after basic seed: number of generations after basic seed.
senere generationer efter basisfroe: antal generationer efter basisfroe.

First, the standard agreements contain a series of clauses which make basic seed and technical seed subject to Sicasov's controls.
For det første indeholder standardaftalerne en række bestemmelser, hvorved basisfrø og teknisk frø underkastes SICASOV's kontrol.