BE EXCLUDED - oversættelse til Dansk

• udelukkes
• er undtaget
• holdes uden
• ekskluderes
• ikke være omfattet
• blive ekskluderet
• udelades
• udelukke
• udelukket
• er ikke omfattet
• være undtaget

Eksempler på brug af Be excluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Interaktion via indvirkning på transportproteinerne kan ikke udelukkes.

Other transporter-related interactions cannot be excluded.
Andre transportrelaterede interaktioner kan ikke udelukkes.

However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.
Det kan dog ikke udelukkes, at der er en medvirkende eller forværrende effekt.

Self-exclude indefinitely: you will be excluded from gambling for an indefinite period of time.
Selvudelukkelse på ubestemt tid: Du vil blive udelukket fra spil i en ubestemt periode.

Or be excluded from the games forever.
Eller blive udelukket fra spillet for altid.

All other claims for compensation shall be excluded unless otherwise regulated hereinafter.
Alle andre erstatningskrav er udelukket, medmindre andet er reguleret i det følgende.

Would be excluded from the congregation of the Lord because.
Ville blive udelukket fra menigheden Herrens fordi.

However, small companies can be excluded from this disclosure.
Små virksomheder kan dog fritages fra at fremlægge disse oplysninger.

Prefinanced goods shall be excluded from such permission.
Varer med præfinansiering er udelukket fra denne mulighed.

The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Efter behandling kan det ikke udelukkes, at en enkelt flåt hæfter sig fast.

These online poker sites will be excluded to operate in the country.
Disse online poker sites vil blive udelukket for at operere i landet.

In other words, we will be excluded from this technological and scientific undertaking.
Med andre ord vil vi være udelukket fra dette teknologiske og videnskabelige kapløb.

Language teachers should by no means be excluded however.
Sproglærere skal dog på ingen måde være udelukket.

Reconsider your answer… or be excluded from the games forever.
Tænk over dit svar igen, eller blive udelukket fra spillet for altid.

The adoption of legislative acts shall be excluded.
Vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter er udelukket.

Or be excluded from the games forever. Reconsider your answer.
Tænk over dit svar igen, eller blive udelukket fra spillet for altid.

Tags that you drag here will be excluded from search results.
Tags, som du trækker hertil, vil blive udelukket fra søgeresultaterne.

You never told me I would be excluded.
Du sagde ikke, jeg ville blive holdt ude.

Projects focussing on other themes will not be excluded.
Projekter, der fokuserer på andre temaer, vil ikke blive udelukket.

Self-employed drivers must not be excluded from the Working Time Directive.
Selvstændige chauffører må ikke undtages fra arbejdstidsdirektivet.