BE QUESTIONED - oversættelse til Dansk

• blive afhørt
• spørgsmålstegn
• blive udspurgt
• anfægtes
• blive stillet spørgsmålstegn
• betvivle

Eksempler på brug af Be questioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be questioned… and hanged as a traitor.
Han vil blive forhørt, dernæst hængt for forræderi.

So he can't be questioned or, you know, anything. He died.
Man kan ikke spørge ham eller noget. Han døde.

And orders shouldn't be questioned.
Og ordrer skal der ikke spørges til!

Especially the latter assumption may be questioned.
Specielt kan der sættes spørgsmål ved den sidste antagelse.

The use of analogue countries must also be questioned.
Der skal også sættes spørgsmålstegn ved brugen af referencelande.

So he can't be questioned or, you know, anything. He died.
Han døde, og kan derfor ikke afhøres, eller noget andet.

Will never again be questioned here in Agrabah. Your honor and integrity.
Din ære og integritet vil aldrig igen blive betvivlet her i Agrabah.

The law says he can be questioned without his attorney present.
L følge loven kan han afhøres uden advokatbistand.

No. You will now be questioned by Mr. Vidal and the District Attorney.
Nej. Distriktsadvokat Vitali vil nu udspørge Dem.

No. You will now be questioned by District Attorney Vitali.
Nej. Distriktsadvokat Vitali vil nu udspørge Dem.

You will now be questioned by Mr. Vidal and the District Attorney. No.
Nej. Distriktsadvokat Vitali vil nu udspørge Dem.

A notion that must be questioned.
Den forestilling må der stilles spørgsmålstegn ved.

integrity will never again be questioned here in Agrabah.
integritet vil aldrig igen blive betvivlet her i Agrabah.

Is it the King's wish that the Queen be questioned?
Ønsker kongen, at dronningen skal afhøres?

And Phylon should be questioned.
Vi bør udspørge Phylon.

He died, so he can't be questioned or, you know, anything.
Han døde, og kan derfor ikke afhøres, eller noget andet.

And I won't be questioned by you.
Og jeg vil ikke udspørges af jer.

we will definitely be questioned.
bliver vi helt sikkert afhørt.

it must be questioned.
så må der stilles spørgsmålstegn ved det.

You will be questioned by Internal Affairs all the time
Du vil blive afhørt af Indre Anliggender,