BE RATHER - oversættelse til Dansk

• være temmelig
• være ret
• være lidt
• være ganske
• blive temmelig
• blive ganske
• være snarere
• er temmelig

Eksempler på brug af Be rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know… You know you can be rather demanding.
Du ved, du kan være ret krævende.

The light uses 3xAA batteries, but they must be rather slim.
Lygten bruger 4xAA batterier De skal være ret slanke.

it can be rather aesthetic.
kan det være ret æstetisk.

On the other hand, controlling the process would be rather difficult.
Men det ville på den anden side være ret vanskeligt at kontrollere processen.

However, on reflection, that would be rather childish.
Men ved nærmere eftertanke ville dette være ret så barnligt.

I imagine that would be rather difficult.
Det må have været lidt svært.

A chance to remember who we can be rather than who we are..
En chance for at huske hvem vi kan være, snarere end hvem vi er..

Don't you think it would be rather a wheeze if you were to.
Tror du ikke, det ville være mere en hvæsen, hvis du skulle.

The wedding should be rather entertaining. I'm sorry!
Bryllupet, skulle blive meget underholdende. Undskyld!

That would be rather nice.
Det ville være ret ret rart.

Yes, but it may be rather difficult to have it ready on time.
Ja. Men det kan blive lidt vanskeligt at få det færdigt til tiden.

If too much black is used it can be rather dismal.
Hvis man bruger for meget sort, kan det blive noget dystert.

In these areas, however, energy saving methods will be rather more difficult and more complicated.
På disse områder vil metoderne til energibesparelse dog blive noget mere komplicerede.

Oh, rather nice. That would be rather.
Det ville være ret… ret rart.

Without them, it would be rather difficult to see the prices of assets in a straightforward, simple way.
Uden dem ville det være temmelig svært at se priserne på aktiver på en ligefrem og enkel måde.

They may be rather useful on one hand,
De kan være ret nyttige på den ene side,

Level of competition is tough also it can be rather challenging to drive traffic to your internet site.
Konkurrence er hård også det kan være temmelig udfordrende at drive trafik til dit websted.

We should be rather more restrained in our demands for tremendous speed
Vi bør være lidt mere tilbageholdende med krav om en enorm hastighed

All The problems can be rather protracted, if you dream of a raging sea with muddy water.
Alle Problemerne kan være ret langvarige, hvis du drømmer om et rasende hav med mudret vand.

However piping hot coffee would be rather uncomfortable to hold without the use of a cup sleeve available separately.
Men rørsystemer varm kaffe ville være temmelig ubehageligt at holde uden brug af et cup sleeve tilgængelige separat.