Eksempler på brug af Be void på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
any such attempt will be void.
ethvert forsøg herpå vil være ugyldigt.Any attempt by you to assign your rights under this Agreement without our permission shall be void.
Ethvert forsøg fra din side på at tildele dine rettigheder iht. denne aftale uden vores tilladelse er ugyldig.the use of automated devices will be void.
ved brug af automatiserede enheder vil ikke være gældende.Bets will be void if the match is abandoned prior to the completion of regular play.
slutflløjtet) Væddemål vil være ugyldige, hvis kampen afbrydes inden afslutningen af den ordinære spilletid.does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.
starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.bets will be void on horses taking no part in the re-run.
vil væddemål på heste, der ikke deltager i omløbet være ugyldige.received after the start of the Event will be void unless the betting offer is clearly intended to be available after the start of the Event i.e. live betting, outrights.
modtages efter eventens start, vil blive annulleret, med mindre det udtrykkeligt er annonceret, at væddemålet er tilgængeligt efter eventens start dvs. live-spil, vinderspil.does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.
starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.and they would be void if they do not fulfil all these conditions.
stk. 3, og de vil være ugyldige, hvis de ikke opfylder disse betingelser.others not determined will be void.
andre ikke afgjorte, vil blive annulleret.does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.
starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.in which case bets will be void.
i hvilket tilfælde væddemål vil være ugyldig.In the event of(a) Non-Runner(s) resulting in a Rule 4 deduction of 15p in£ or more on early prices, unless specified otherwise, all bets will be void.
I tilfælde af(a) Non-Runner(s), der resulterer i et Regel 4 fradrag på 15p i £ eller mere på tidlige priser, medmindre andet er angivet, vil alle væddemål blive ugyldige.If the event and market is covered In-Play then bets will stand at the revised price at the time the bet was placed(where a revised price is deemed less than 1/1000 then bets will be void), unless the outcome is already known in which case such bets will be void.
Hvis begivenheden og markedet tilbydes som Liveodds, vil væddemål forblive gyldige til et revideret odds på det tidspunkt, hvor væddemålet blev placeret(hvis det reviderede odds fastsættes til mindre end 1,001, vil væddemål være ugyldige), undtagen hvis udfaldet allerede 50that agreement will therefore be void, in accordance with Article 85(2) of the Treaty.
vil denne aftale derfor være ugyldig i henhold til traktatens artikel 85, stk. 2.The laws of the Member States shall also stipulate at least that the reduction shall be void or that no payment may be made for the benefit of the shareholders, until the creditors have obtained satisfaction
Endvidere does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.
starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.It is void, and you must withdraw it.
Den er ugyldig, og De bør trække den tilbage.Contract is void.
Kontrakten er ugyldig.When we say that your karma will be voided;
Når vi siger at karma vil blive annulleret;
