BEING PART - oversættelse til Dansk

• er en del
• at blive en del
• at deltage
• indgår
• led
• være en del
• værende en del

Eksempler på brug af Being part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you so much for being part of our committee.
Tak for at være med i komiteen.

I just miss being part of my daughter's life.
Jeg savner at være en del af min datters liv.

So grand. Being part of something.
Så storslået. At være en del af noget.

She insisted on being part of the investigation.
Hun insisterede på at være del af efterforskningen.

And being part of Shepherd's plan?
Og, at være en del af Shepherds plan?

Brave woman, being part of a family co-op.
Modig kvinde, sådan at være del af en familieforening.

There is nothing bad about being part of my family.
Der er ikke noget slemt ved at være en del af min familie.

Similarly, we being part and parcel of Kṛṣṇa, we also never take birth.
På samme måde tager vi, som er del og eje af Kṛṣṇa, heller aldrig fødsel.

I just love being part of that group.
Jeg elsker bare at være en del af den gruppe.

Therefore we, being part and parcel of God,
Derfor vi, som er del og eje af Gud,

Donâ€TMt fancy being part of a larger group?
Har I ikke lyst til at være en del af en større gruppe?

Honorary members benefit from being part of an exclusive networking circle.
Æresmedlemmerne nyder gavn af at være en del af et ekslusivt netværk.

Means being part of a flat organisational structure.
Er ensbetydende med at være en del af en flad organisationsstruktur.

Similarly, we, being part and parcel of God,
Ligeledes, vi, som er del og eje af Gud,

I am, being part and parcel….
Jeg er, er del og eje….

That is what being part of a crew is all about.
Sådan er det at være en del af en besætning.

Guys… Have fun not being part of this family.
Mor jer med ikke at være en del af familien.

I have no interest in being part of some-- Whatever this is.
Jeg har ingen interesse i at blive indblandet i… hvad end det her er.

And you won't mind my being part of her life?
I har intet imod, jeg bliver en del af hendes liv?

Medvedev being part of the Georgian invasion is discredited-
Medvedev er delagtig i den georgiske invasionog derfor mismiskrediteret-