BEING PLACED - oversættelse til Dansk

• blive placeret
• lægges
• er anbragt
• bliver sat
• at blive anbragt
• bliver placeret
• blive stillet

Eksempler på brug af Being placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The clutch jumpers need to finish the central brick being placed strictly in the middle
Koblingen jumpere vil afslutte den centrale mursten anbringes strengt i midten

In the vote, we have also attached importance to no unnecessary restrictions being placed upon education, research
Vi har ved afstemningen også lagt vægt på, at der ikke lægges unødige restriktioner på undervisning,

It is not, however, necessary to destroy meat or meat products when they are transferred, directly or after being placed provisionally under customs supervision, from one means of transport to another;
Destruktion kan dog undlades, naar koedet eller koedprodukterne direkte eller efter midlertidig anbringelse under toldkontrol omlades fra et transportmiddel til et andet.

Naturally, the ICC's ability to function properly will depend upon no serious obstacles being placed in its way.
Naturligvis vil ICC's evne til at fungere på en ordentlig måde afhænge af, at der ikke lægges alvorlige hindringer i vejen.

How do they intend to prevent the illegal proposals from Tanzania and Zambia from being placed on the agenda in the very first place?.
Hvordan har de tænkt sig at forhindre, at de ulovlige forslag fra Tanzania og Zambia overhovedet sættes på dagsordenen?

My telegraph operator, disappeared ages… Uh, Samuel Ammerman, my… ages ago after being placed there by Thomas Durant to spy.
Samuel Ammerman, min… telegrafist forsvandt for lang… For lang tid siden efter at være blevet anbragt der som spion af mr. Durant.

How to Control Cookies You can delete all cookies that are already on your device and prevent them from being placed.
Sådan kontrolleres cookies Du kan slette alle cookies, der allerede findes på din enhed, og forhindre dem i at blive placeret.

or simply being placed can oxidize
eller blot placeres, kan oxidere

are now being placed into the right connection where they so obviously belong, i.e.
bliver nu indplaceret i den sammenhæng, hvor de så åbenlyst hører hjemme.

it is not recommended to wash it before being placed in the refrigerator compartment.
anbefales det ikke at vaske det, før det placeres i køleskabet.

Ming. Your call to Clossen was made within minutes of the victim being placed in the oven.
Du ringede til Clossen kort efter, at ofret Ming. blev anbragt i ovnen.

are opposed to asylum seekers being placed in detention camps.
er modstandere af, at asylansøgere anbringes i interneringslejre.

when it is transferred, directly, or after being placed provisionally under customs supervision, from one means of transport to another.
koedet direkte eller efter midlertidig anbringelse under toldkontrol omlades fra et transportmiddel til et andet.

It is right that all safeguards are in place to protect children from being placed where they may be vulnerable.
Det er sandt, at alle foranstaltninger er på plads for at beskytte børn mod at blive placeret et sted, hvor de kan være sårbare.

We only use Iovation and Accertify to prevent fraudulent orders being placed through our online shop
Vi bruger kun Iovation og Accertify til at forebygge, at der afgives falske ordrer via vores onlinebutik

must consent to their work being placed there, and the relevant copyright rules remain the same.
skal give samtykke til, at deres arbejder placeres der, og ophavsretten ændres ikke.

Exports, the said measures shall not apply when non-Community goods are re-exported from the customs territory of the Community after being placed under the temporary importation procedure.
Varers udfoersel, finder disse ikke anvendelse ved genudfoersel fra Faellesskabets toldomraade af ikke-faellesskabsvarer, der har vaeret henfoert under proceduren for midlertidig indfoersel.

The tablets should be removed from the packaging immediately before being placed between the gum and the cheek at the back of the mouth.
Tabletten bør først fjernes fra pakningen, lige før den placeres mellem gummen og kinden bagest i munden.

extension or plug-in, being placed inside your browser applications.
udvidelse eller plug-in, blive placeret i din browser applikationer.

Far too much of this is already an unnecessary burden being placed on companies around the Union, which has resulted
Alt for meget af dette er allerede i dag unødvendige arbejdsbyrder, som lægges på virksomhederne rundt om i Unionen,